正在

Sometimes when you're talking to someone, they'll be so engrossed in thinking about what you said that they forget to tell you what they're thinking.

有时当你和某人谈话时，对方可能正在专心思考你刚才说过的话而忘记了告诉你他正在想什么。

Companies need to harness this sort of caring and let itsviral enthusiasm be communicated in employees' own voices, writes Levine, former Web Architect for Sun Microsystem's Java Software group.

该句指 出"据一本最近新出版的书《线索车宣言》的作者们称，这些正在发生的联系不是秘密现象，而是一种主流运动，这种运动正在快速…传统的商业模式。"

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

Belgravia has been studying the club's books and has now reached a stage where it is assessing if, when and how to make a successful bid to take control at St James' Park.

Belgravia集团正在审查俱乐部的账目，现阶段也正在考虑何时和以甚么方式提出一个理想的价钱。似乎Belgravia集团对最初的审计工作很满意。

Boh Runga: We are just finalizing my next range- we are at the cad design stage. That's the part where the logistics of making the designs into moulds happen.

我们正在为我的下一个设计系列做最后的修改，正在 CAD 设计阶，这是个将设计理念最终转变为现实的阶段。

He studied that bright new star for five months until it faded away, but what Brahe saw wasn't a new star, it was actually an old star undergoing the brilliantly bright death of a supernova .

但是实际上，布雷赫所看到的并不是星星，而是一颗老恒星正在经历蜕变过程，正在成长为一颗超新星。

The information-based revolution is influencing every trade, is breaking to lay equal stress on a set of existing international economic order and structure, and urge it from the material type toward information type an economy change.

生活小百科网：信息化革命正在影响着各行各业，正在打破并重组现存的国际经济秩序和结构，并促使其由物质型向信息型经济转变。

National Geographic Photo Of The Day Brickyard Slaves , India , 2002 Mothers and daughters haul handmade bricks at a southeast India kiln while the fathers and sons stoke the fires .

砖厂里的奴隶，印度，2002 在印度东南部的一座砖窑里，母亲和女儿们正在搬运手工制成的砖块，此时父亲和儿子们正在照看着炉火。

Brickyard Slaves, India, 2002Mothers and daughters haul handmade bricks at a southeast India kiln while the fathers and sons stoke the fires.

在印度东南部的一座砖窑里，母亲和女儿们正在搬运手工制成的砖块，此时父亲和儿子们正在照看着炉火。

Fu Xi Road ditch is tension cable construction; new road is part of earthworks construction project in South China City emergency water projects have been completed.

富安西路电缆沟正在紧张施工；新建路土方工程部分正在建设；华南城项目应急用水工程已完成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失