正在

I'm knitting a pair of socks.

我正在织一双袜子。

Even if Communism is still leading the country, we are able to notice that China is becoming a powerful nation.

即便共产主义仍领导着这个国家，但我们也能注意到，中国正在成为一个强权国家。

They are looking for a house within a walking distance to a primary school.

他们正在寻找步行距离内的一所小学的一所房子。

To the goal of the international metropolis of Shanghai in the course of a prosperous and displayed by the business opportunities and interpretation of the Shanghai real estate is a new pattern of competition.

在上海向国际大都市目标迈进过程中所展示出来的一片繁华与商机的同时，上海房地产业正在演绎着一场竞争新格局。

A school of tiny fish swims past a brain coral formation in the waters around the Seychelles.

意译：一群小的鱼正在通过一个脑珊瑚编队在水中游泳围绕在塞舌尔岛。

The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.

些微胆大点的冒然为之，回报可谓丰硕：他们由此发现了正在迅速消失的旧上海的珍贵生活片断。

Cara Gillespie and her family are visiting Harpley Historical Village, an open-air heritage museum devoted to showing a slice of rural life in the nineteenth century.

Cara Gillespie和她的家人正在参观Harpley 历史村庄，一个让人们能了解19世纪乡村生活的露天遗产博物馆。

That means a huge volume of money chasing a small quantity of shares.

这意味着，巨额资金正在追逐少量的股票。

That's who I am--a decent woman with a good apartment, with a stable and affectionate marriage, giving a party.

她是一个正派的女人，以前是，现在仍然是；她有一套不错的住房，与丈夫感情甚笃，婚姻稳定，此刻正在忙着筹办一个聚会。

The ongoing conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip is a perfect illustration of his point of view.

以色列和哈马斯在加沙地带正在进行的持续不断的冲突能完美地说明他的观点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。