正在

One sunny afternoon, as half the world enjoyed the beach and the other half imbibed the red-wine spritzer known as tinto de verano on various terraces across town, 42-year-old Pere Bell s discussed his own joint exhibit "Dels Fragments al Conjunt" at the Galeria Marges-U, a space run by the artists Gustavo Carb Berthold and his wife, Nobuko Kihira.

一个阳光明媚的下午，一部分人正在享受着海滩的恩惠，另一部分人正在市郊的田园里欢度这个品尝葡萄酒，称作tinto de verano的节日。四十二岁的贝尔谈论了他自己的展览。&Dels Fragments al Conjunt&在Galeria Marges-U，在一块由古斯塔沃和他的妻子经营的一块空地上。

Even though these companies are designing dildos that they are marketing as an anal dildo, this does not mean that they are taking all of the personal safety guidelines into consideration.

即使这些公司正在设计dildos他们是市场营销作为一肛门假阴茎，这并不意味着他们正在所有的个人安全指引纳入考虑。

In the ecclesias that Peter was writing to, there were obviously a lot of brothers and sisters who were going through very trying times as the authorities persecuted them for their faith.

让我们回到彼得前书3：8，彼得继续告诫教会的成员之间要&彼此体恤&，在彼得所写信的教会当中，很显然有很多人因为自己的信仰受到了迫害，他们正在经受着考验，彼得教导教会的成员要对那些正在经受困难的人有同情心，然后才能够有教会的&同心&。

For example,"Enemy is pressing attack on left flank" would come out "the enemy is attacking on the left."

例如，&敌人正在左翼加强了他们的攻势&会变成&敌人正在左翼展开进攻&。

I was reading books while he was cleaning the floor.

当他正在清洁地板的时候，我正在看书。

Gourmets savoring their roasted figs with goat cheese may not realize it, but they're tasting history.

正在津津有味地品尝着用羊奶干酪烤制无花果的美食家们可能不会知道：他们正在品尝历史。

Stranger: because i dont want one You: you name is"Stranger" You: haha Stranger: o sorry i lied You: oh You: Why lie Stranger: why not lie Stranger: you dont know me You: I would like to know you Stranger: why You: Because you are very interesting Stranger: no im not You: why Stranger: because since you dont konw me therefore you wouldnt know if i was interesting You: oh i see You: Do you have "msn" Stranger: no i do not Stranger: in fact i dont even use a computer You: Why do you chat with me Stranger: because im trying to see how gullable people are You: I was what kind of person You: you think Stranger: well actually im not trying to see how gullable people are so that makes you gullable You: what is"gullable" Stranger: http://www.google.com/search?

陌生人：因为我不用想一你：你的名字是&陌生人&你：哈哈陌生人：邻抱歉，我撒谎你：哦你：为什么撒谎陌生人：为什么不说谎陌生人：你不知道我你：我想知道你陌生人：为什么你：因为你是很有意思陌生人：没有im没你：为什么陌生人：因为，因为你不知道你wouldnt因此我知道我很有趣你：噢我见你：你的&MSN&陌生人：没有我不陌生人：其实我dont甚至使用电脑你：你为什么与我聊天陌生人：由于IM正在研究如何gullable人你：我是什么样的人你：你认为陌生人：好，其实im没正在研究如何gullable人是如此，让你gullable 你：什么是&gullable&你：国际环境流行病学学会陌生人：亚你：对不起，我必须去。。。。。。

A week or two after the sheep－shearing,Bathsheba was in the hayfields,where her workers were cutting the hay.

在剪完羊毛一、两周后，芭丝谢芭正在干草地里，她的雇工们正在割草。

Mum couldn't hear 'cause the washing machine was on berserk cycle and she was hoovering the living room. Fifty rings.

妈妈也是听不到的，因为洗衣机正在疯狂地旋转着，而妈妈正在用吸尘器打扫客厅卫生。50次了。

The ongoing Extreme Ice Survey hopes to shed some light on why these so-called tidewater glaciers, which end in water instead of land, are being lost at such a rapid rate.

正在进行的&极度冰川调查&项目，就是要给人们提供证据：为什么被称为潮水冰川（消失在潮水中而非陆地上）的冰川正在以如此快的速度消逝着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。