正在

Gaza is redeveloping, and Hamas is making society in its own image.

加沙正在重建，哈马斯正在按照自己的面貌来塑造社会。

A group of pragmastists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

革命正在成为历史，一批实用主义者正在为伊朗重新确定政策方向。

The world's intellectual landscape is being reshaped and China's destiny is being reshaped.

世界思想地图正在为之改观，中国的命运正在为之改观。

Hw1. Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

中西部地区的水患正在想下游地区转移，伊利诺伊州国民警卫队正在帮助昆西地区填补沙袋防洪。

They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.

他们正在堆沙包和打包把一切无用的东西去阻挡正在冲向家园和公社的洪水。

The neighborhoods that were demolished and the new sites that are under construction fill this "Momentary City" with scabs.

正在拆除的废旧建筑以及正在新建的新兴建筑充斥着这座&记忆之城&。

When the open field infront of the city came into our sight, we were astonished, the city is on fire, hundred thousands enemies are sieging the city, hundreds of catapults throw huge rocks with fire toward the circumvallations and towers.

当城门前广大的开阔地进入眼帘时，我们被惊呆了，数十万的敌人正在围攻城池。城中燃起了大火，数百台抛石机正在向城中抛射燃烧着的巨石。

Scientific evidence that climate change is under way, is man-made, and is likely to continue happening forms the foundation for an edifice of policy which is intended to transform the world's carbon-intensive economy into one which no longer spews greenhouse gases into the atmosphere.

科学证据证明气候正在变化，变化是人为造成的，而且还会持续变化。这些证据正在催生大量的政策，以促使世界由现在的高碳经济向不排放温室气体的经济模式转变。

That means that although the economy is spiralling down, it is doing so more slowly.

这意味着尽管经济正在呈螺旋型下降，但这个下降正在变得比较缓慢。

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。