正在

They are learning a lot about them,but more and more land is becoming deserts all the time.

虽然他们正在对沙漠进行更多的了解，但是同时越来越多的土地正在沙漠化。

With the development of IT technology, traditional linear television production method is replaced by nonlinear method. TV station is coming into a digitalizing and networking era.

随着信息技术的发展，传统的基于录像机的线性编辑手段正在被非线性编辑所替代，电视台正在进入一个数字化、网络化的时代。

Image intensifier screen parameter testing device is required but not available in China, and online test equipment involving upgrading the device level is embargoed to China.

美国正在进行三代像增强器的生产和四代像增强器的研究，我国研究技术落后美国2025年，正在进行三代像增强器的研究，需要微光像增强器荧光屏综合参数测试设备，国内没有，但涉及提升器件水平的在线测试设备国外对我国禁运。

Even though they do not realize they are choosing, still it is occurring as their thoughts are gelled by the events taking place on the planet.

即使他们不意识到他们正在选择，尽管如此这正在发生，因为通过发生在行星上的事情他们的思想是凝聚剂。

Parmigiano-Reggiano producers say now they are struggling with the financial crisis. Sales of the cheese and a lower-priced version, Grana Padano, are down in Italy. Prices for producers have dropped. And low-priced copies are on the market.

Parmigiano-Reggiano制造商说他们正在经济危机中挣扎，该奶酪以及其低端商品Grana Padano在意大利销量正在下降，制造商出厂价格在下降，低价品开始出现在市场上。

And China's low labor costs are making it the manufacturing hub of the world, contributing to the hollowing out of the traditional American manufacturing base.

中国低廉的劳动力成本正在使它成为世界制造业中心，正在使美国传统的制造业基地空心化。

The British government is proposing to ask Parliament to ban the procedure, and a cynical interpretation of this non-decision might be that a supposedly independent authority is kowtowing to government whim .

英国政府正在计划要求国会禁止该项程序，对这个并非决定的决定的玩世不恭的解释，可能是一个假定的独立权威正在对着政府的一时兴起而磕头。

The release of the footage is a stark contravention to the international law .the Taliban is exploiting the solder to propagate itself .we are delightful to see the solder unharmed , and we will try every possible means to sure his release in safty and security .we are using all resouse available to archieve this targe , and we are contacting the locals by every possible channels ,for instance we have leafleted a telephone number to the afghanistans so that any of them who knows the whereabouts of the captured solder can contact us .

播放这段视频明显地违备了国际法。这是塔利班在利用这名士兵来达到自己的宣传目的。看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。我们正在用可利用的一切资源来达到此目的，我们正在用可利用的一切手段与当地人取得联系。例如，我们用传单公布了一个电话号码，以方便那些可能会知道这名士兵被押地点的阿富汗人与我们取得联系。

Riley was leering at him, and the blade was coming down.

赖利正在他送秋波，而且刀锋正在下来。

If the Company, at its sole discretion in good faith, determines that Client is taking advantage or attempting to take advantage of such misquotes or is performing other forms of abusive trading, the Company is entitled to take one or more of the following countermeasures

如果公司根据诚信原则，自行确定客户正在利用或试图利用此类报价错误或正在使用其它滥用交易的方式，公司有权采取下列一种或数种对策

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。