正在

It's just that we're so busy being mindful that we don't hear it.

它只是说，我们正在这样忙正在意识到，我们没有听到这种说法。

Things often come in pairs. It's said that the translator of 'the New Testament' James Mophead had 3 desks in his study room too. Manuscript of the being translated Bible on the 1st desk, manuscript of an article on the 2nd desk, a half-finished whodunit was put on the 3rd desk.

无独有偶。据说，《新约圣经》的翻译者詹姆斯·莫法特的书房里也有3张桌子：第一张摆着他正在翻译的《圣经》译稿；第二张摆的是他的一篇论文的原稿；在第三张桌子上是他正在写的一篇侦探小说。

Thus, an instruction that is updating a floating point register can be renamed along with an instruction that is updating a general purpose register or vector multimedia extensions instructions register using the same rename structure because the number of architected states for GPR is the same as the number of architected states for FPR and VR.

因此，可以利用相同重命名结构将正在更新浮点寄存器的指令与正在更新通用寄存器或矢量多媒体扩展指令寄存器的指令一起重命名，因为用于GPR的架构化状态的数量与用于FPR和VR的架构化状态的数量相同。

First, we are working hard now on creating a genuine multiparty system.{...

"第一，我们正在努力建立一个真正的多党制；第二，我们正在重新分配联邦，地区和市之间的权力。"

Now, this demonstrates a trend that represents a multiplication of crises, with more and more people on the move.

现在，这表明了危机正在成倍增加的趋势，更多的人正在迁移。

Members of this patrol, moving along the abandoned narrow gauge railroad track that paralleled the main supply route, help along a wounded or exhausted comrade while the the point and rear riflemen provide watchful cover.

图中这支巡逻队，正在沿着一条与主要补给线平行的、已被废弃的窄轨铁路上，帮助一名受伤的或者是疲惫不堪的同伴共同前进，走在前面和后面的陆战队员正在进行观察与掩护。

He is swimming in the natatorium.

我正在看电视。11 他正在哪儿游泳？

Inzaghi has a problem with his foot that he is having difficulty shaking off, Serghino won't play against Cagliari because of a niggle while Paolo Maldini is following a personal fitness regime," the coach explained."

因扎吉的脚趾有问题，他正在很艰难的摆脱这个伤病，塞尔吉尼奥因为身体的不适将不会在对阵卡利亚里的比赛中出场，同时马尔蒂尼正在进行一个个人恢复训练，"主教练解释说。"

We are investigating various types of nonfood biomass and are evaluating mechanisms for acquiring it in sufficiently large quantities.

我们正在研究各种形式的非食品物质，并且正在评估能够获得足够大量的工程量的机制。

I saw the oblivion of what is fascinating, and the prevalence of the opposite.

我看见许多有趣的事物正在毁灭，许多无趣的现象正在蔓延。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失