正在

From the planning of an economic public system to marketing economics that value individual benefits. From a directing society value system that values collectivism, national benefits and common goal to a multi-element society value system. All these have changed the directional collective actions, which also brought changes to its product the macro society element. Traditional solutions for collective actions are losing their effect, a new system is developing.

在本文中，由公有制下的计划经济进入个体利益明确的市场经济，由崇尚集体主义、国家利益和目标一致性关系的主导社会价值观进入多元价值体系，使得社会中的主导型集体行动类型发生转变，它所产生的宏观社会要素也随之发生改变，过去习惯了的解决集体行动的手段正在解体，新的制度手段正在形成。

Speaking outside police headquarters in Maidstone, Mr Leppard said officers were "following a number of significant lines of inquiry" and that he remained "confident that we will catch those responsible".

抢劫案发生时正在该金库值班的一位名叫米尼萨的工作人员描述了部分事发经过。他说：我记得当时我正在为成捆的钞票进行分拣。

But now he's breaking the formula; the trembling man-child character is growing up.

但现在他正在突破这种模式；这个颤抖着的男孩角色正在成长。

On the right of this scene, workers are tending a Chinese market garden; on the left, fresh produce is being sold and in the centre, musicians are playing traditional Chinese instruments.

在右边的这一幕，工人正在趋向，中国市场花园；就在左边，新鲜蔬菜出售，并在该中心，音乐家正在发挥中国传统乐器。

He's out banging other women over the head with a club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!

他正在外面的酒吧里勾引其他女人，而她正在家里尝试清除地毯上大象的味道。

He's out banging other women over the head with a club, while she sitsat home trying to get the mastodon smell out of the carpet!

他正在外面的酒吧里勾引其他女人，而她正在家里尝试清除地毯上大象的味道。

The bidding was going higher and higher, and several bidders were being restrained from trying to grope the merchandize.

命令正在越来越高地去，而且一些出价人正在被从尝试以摸索寻找商品抑制。

Now as Wiedeking spoke to his former workers one last time, Bernd Messner who's been here for 25 years listened with fear.

现在 Wiedeking 正在对他以前的员工们做最后的发言，已经在这工作了25的 Bernd 正在听着讲话并对此感到担忧。

The influence that had passed into Clare like an excitation from the sky did not die down. Resolutions, reticences, prudences, fears, fell back like a defeated battalion. He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

接着苔丝意识到他正在看她；不过她表面上没有表现出来，坐着的姿势一点儿也没有动，但是她那种梦幻一样的沉思却消失了，只要仔细一看，很容易就能发现她脸上的玫瑰红色正在加深，后来又慢慢消褪了，上面只剩下一点淡淡的红色。

Chamberlain and Daladier are following in the footsteps of Germany and Italy and are becoming more and more reactionary, taking advantage of the war mobilization to put the state structure in their countries on a fascist footing and to militarize the economy.

目前张伯伦、达拉第正在模仿德意，一步一步地反动化，正在利用战争动员将国家组织法西斯化，将经济组织战争化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失