正在...中

It wasn't until I began writing this account that I realized that in my confrontation with the NRA lobbyist, I had acknowledged that I was considering running for President.

直到我开始把这件事写成文字，我才意识到在与全国来复枪协会说客的唇枪舌剑中，我已经承认了正在考虑竞选总统。

Other works were going on to map the detected loci.

对其它位点的定位和作图研究正在进行中。

NOAA scientists are studying whether still more restrictions may be needed to protect loggerhead sea turtles, which are listed as threatened under the Endangered Species Act.

美国国家海洋暨大气总署的科学们正在研究是否需要更多的限制来保护红海龟，并将其列为濒危特种法案里受到威胁的物种中。

Several specific expressed cDNA fragments of NK58S under long-day as well as short-day condition were identified and cloned.

通过对长、短日照诱导下农垦58S幼穗特异发育阶段cDNA的AFLP分析，筛选并克隆了一批长、短日照处理下农垦58S特异表达的cDNA片段，下一步的工作正在进行中。

"That was a real low blow," added Gillett."He has had a struggle getting the morale of the boys back up but we've got a great group of young men."

"现在真的是低谷，"吉列说道，"贝尼特斯正在努力鼓舞球队中的士气，但是我们还有一大群有希望的年轻球员。"

That was areal low blow,added Gillett.Hehas had astruggle getting the morale of the boys back up but we've got agreat group of young men.

当前真的是低谷，吉列说道，贝尼特斯正在极力煽动球队中的士气，但是我们尚有一大群有期盼的年轻球员。

I'm having treatment for my lumbago.

我腰痛正在治疗中。

Porcelain for daily use to build production base in the country as the goal, bigger and stronger ceramics industry, a group of high-grade ceramic products emerging market competitiveness with the well-known brands, including "Lunda" brand bone china Shanghai in 2001 by the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit designated as a party with porcelain, and the first country in the same industry was "Chinese famous product" certification.

以建成全国日用瓷生产基地为目标，做大做强陶瓷产业，一批高档陶瓷产品正在形成具有市场竞争力的知名品牌，其中"隆达"牌骨质瓷被2001年上海亚太经合首脑会议指定为宴会用瓷，并在全国同行业中首家获得"中华著名特产"认证。

In our own work we are working on energy:lysine ratios.

在我们自己的研究中，我们正在进行能量：氨基酸比例的研究。

"There was a very big seller out there whose order has been completed and the stock, without that heavy weight of selling over, it has bounced up," Andrew Sekely, head of Australian equities at Intersuisse Ltd. in Sydney, said today by phone. There's speculation Magnitogorsk has been selling its stake of 150 million shares over the past few months, he said.

今天，悉尼澳大利亚证券公司 Intersuisse 公司总裁 Andrew Sekely 在电话中说，"卖方很强大，他的订单都已完成了，就算股份没有全部卖掉，它仍然反弹了，市场上正在对过去几个月 Magnitogorsk 公司已经出手了价值1.5亿美元股份进行投机。"

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。