正在...中

We are in the process of looking at these labeling issues.

我们正在考虑这些食品注册问题的过程中。

To dream of labeling various items shows you are searching for order in your life.

梦想标记各个项目显示你正在寻找令您的生活中。

Fishing boats, however, love this territory, for fishes who were born in the Arctic and were therefore accustomed to the cold temperat- ure of the Labrador Current feel very unhappy in the tepid water of the Gulf Stream.

但是渔船却很喜欢拉布拉多流的寒冷，而不喜欢待在湾流的暖水中。因为鱼类正在缓慢地决定回北极或顺着温暖的湾流游泳时，它们往往被法国渔民的渔网所获。这些渔民的祖先在几百年前比任何人都更早地发现传说中的美洲大堤。我觉得译文在校对的眼皮底下顺利通过，其中的环节值得怀疑。

New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.

新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。

We're on the lam now, you know.

我们必须早上来|你知道的，我们正在潜逃中

Nonetheless, the government has set ambitious targets for renewable energy, which is supposed to account for 15 percent of the country's fuel mix by 2020, and for tree planting, to boost forest cover to 20 percent of China's land mass by the end of next year.

尽管如此，中国政府确定了到2020年使可再生能源占国家能源的15%的宏伟目标。还有植树，到明年年底森林覆盖率提高到中国陆地面积的20%。核能，中国计划在明年年底前将核能翻两番，正在施工中的18个核电站可能占了世界在建总量的一半。

The 2006 Zhuhai Grand Spring Lantern Show will be held at Bailiangdong Park on January 26th. The preparatory work is currently under-way.

2006 珠海大型迎春灯会，将于本月26日在白莲洞公园拉开帷幕，灯会的各项筹备工作目前正在进行中。

Is it not obvious to all of us that the reason for many "rising up" against the straight testimony of the Laodicean message is because it not only defines sin, but relates sin directly with those in the church who are committing it?

许多人要"起来"反对这道给老底嘉信息的直截的证言，不但是因为这道证言描述了什么是罪，更因为它把罪直接与那些在教会中正在犯这罪的人联系在一起了——这对我们所有人来说，岂不是显而易见的吗？

From the CNN Center in Atlanta, I'm Nicole Lapin. Here's your NOW IN THE NEWS update.The search for two missing NFL players and one other man continues this morning. US Coast Guard are now searching the Gulf of Mexico for Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper and free-agent Corey Smith.

今天早上，对两名失踪的NFL队员的寻找仍在继续，美国海岸巡逻队队员正在搜查墨西哥湾，试图寻找奥克兰袭击队中后卫Marquis Cooper和职业队员Corey Smith。

The influence and infusion of the French literature,latinization of the Vietnamese language,development of the press,innovation of genres and rise of various literary schools and notions all marked the emergence and development of the new literature.

法国文学的影响和渗透，拉丁化文字的运用，新闻出版业的发展，创作体裁的更新，各种文学流派和文艺思潮的涌现，这一切标志着新文学的形成和发展。20世纪越南文学走过了现代化、革命化发展历程，现正在民主化进程中前进，并日臻成熟。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。