正在...中

D'Arcy also questioned the response-time factor cited by the report."Most of our subscribers have actually increased the performance on their search -- there might be a slight difference in latency like a 10th of a second vs. a 12th of a second, but I've never heard that as part of a sales cycle," he said. D'Arcy claims one large company is currently in the process of deploying MessageOne to improve performance after two on-premise products had failed.

D'Arcy 同时还质疑了报告中列举出来的响应时间因素，"实际上，我们的大多数用户反应在搜索过程中产品表现不错—可能在潜伏期略有不同，例如一秒钟10次以及一秒钟12次，但是我从来没听过在一个销售周期中它成为什么问题，" D'Arcy 还宣称一家大公司目前正在部署 MessageOne 产品，用来改善之前的2次产品失败。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

Zhongwei City, Ningxia Hui Autonomous Region is located in the Midwest, Nanjing, Gansu, Inner Mongolia, three provinces in the district at the junction point is the NT's third-largest rail hub, Paulhan,甘武, Po in the railway and is currently under construction in the railway too in this intersection .

中卫市位于宁夏回族自治区中西部，宁、甘、内蒙古三省区交界点上，是西北地区第三大铁路交通枢纽，包兰、甘武、宝中铁路和正在建设中的太中铁路在此交汇。

The risk for death from MTC among unscreened patients with thyroid nodules is 14 in 10,000 over 10 years, whereas among screened patients it is 9 in 10,000 (absolute relative risk = 0.05%). Dr. Roman and colleagues concluded that calcitonin screening is feasible, results in a reduction in mortality, and increases the cost of the workup by 13%. They are now carrying out further studies into the cost-effectiveness of this measure.

未接受筛检的甲状腺肿块病患，因为MTC而死亡的风险是10年内每10000位中14位，然而，在接受筛检的病患中是每10000万位中9位（绝对相对风险为0.05%），Roman医师与其同事的结论是，测量抑钙素浓度是可行的，可以下降死亡率，但约增加13%检验费用；他们现在正在进行进一步的研究来评估这个作法的经济效益。

By an infinitely slow action it has developed such wonders as the human eye or hand; by a process somewhat less tedious it allows any organ that has become useless to perish, such as the pineal eye or the vermiform appendix, and, if we can estimate the future course, the teeth and hair.

在极为漫长的演进中它发展出了人眼和人手这样的奇迹；而在相对较为短暂的时光中它又让那些不再有用的器官消亡，比如松果眼或正在消亡中的阑尾，如果预言未来趋势的话，牙齿和头发也将消亡。

A group of recovering brown pelicans sit on the edge of a wading pool in the aviary at the International Bird Rescue Research Centre in Fairfield, California.

在加州费尔菲尔德市国际鸟类救助研究中心里，一群正在恢复中的褐色鹈鹕坐在鸟舍中的一潭涉水池边缘中。

Calf rennet, consisting of mainly chymosin with a small but variable proportion of pepsin, is a relatively expensive enzyme and various attempts have been made to find cheaper alternatives from microbial sources These have ultimately proved to be successful and microbial rennets are used for about 70% of US cheese and 33% of cheese production world-wide.

与其他凝乳酶一起组成了一个虽小然而却有很大比率的胃蛋白酶的幼牛凝乳酶相对来说比较昂贵，因此目前关于能否在微生物资源中寻找廉价的凝乳酶正在试验中。这一设想最终一定会成功并且从微生物中得到的凝乳酶将会用于生产美国市场中77%，全球市场33%的乳酪制品。

Although China is a developing country, but China is a big country, economy is growing flourishingly, urgent need world most first.

虽然中国是一个发展中国家，但中国是一个大国，经济正在蓬勃发展，迫切需要世界最先。。。

We select pharmacodynamics index, establish animal model, and carve availability group according to pharmacological experiments. And draw a conclusion that the 60%EtOH extr. is availability group. In this group, 15 compounds have been isolated, 13 are identified, 6 are the first isolation from Galium verum L., 2 are the compounds that no document reports. Most of the compounds are flavonoids, others are organic acid and anthraquinone.

本课题首先选取治疗下肢静脉炎相关的药效学指标，建立动物模型，在药理学实验的基础上，确立大孔树脂60％乙醇洗脱部位为有效部位，继而对该部位进行进一步的化学研究，分离出单体化合物15个，鉴定结构13个，其中有6个是从蓬子菜中首次分离得到，有2个化合物是国内外文献中未见报道的化合物，结构鉴定工作正在进行中。

The chloroplast of the mesophyllous cells in the white part of the green-white leaf of PM3 were dissolving or had dissolved.

观察其叶片表面结构和叶肉细胞超微结构，结果表明：3个突变株系的叶片气孔密度增大，气孔面积减少，单位视野中气孔所占面积比则变化不大；叶肉细胞中叶绿体体积增大，形状变圆并移向细胞中央；PM3株系白绿相间叶片的白色部分，其叶肉细胞中叶绿体多数正在或已经消解，结构不完整。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。