正在...中

He was reading"Bascom Hawke" from of Time and the River.

他正在读《时间和河流》中的"巴斯科姆霍克"。

Personally recruited by the Secretary of State to help put a stop to the atrocities, Hawke joins the fray.

在《刺客》中，霍科接到命令，有人正在有组织的策划谋杀美国驻外使节和他们的家人。

I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.

我想忘记，也觉得自己正在忘记，但她的声音在我脑海中如此清晰。

A raw material obtained from the heartwood of this plant,used in the preparation of tannins and brown dyes.

儿茶从这种植物的心材中提取的原料，用于生产单宁酸和棕色染料厨房正在准备饭菜。

Police diver Daniel Stark was seen under the surface of a frozen lake at Boennigheim near Heilbronn, Germany, during an ice diving practice session of local police divers.

德国， Heilbronn：在当地警方潜水员的一次冰湖潜水练习中，可以看到警方潜水员Daniel Stark 正在结冰的湖面底下。

I know that it is painful in the helpless struggle.

我知道，它正在痛苦中无奈的挣扎。

Retreat to an adolescent hideaway to deal with the post-traumatic stress that is invading their lives.

试图回到年少时入伍前的平静生活中，以此来慰藉战争带来的心灵创伤，压抑的内心正在侵蚀着他们的生活。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

Normally when they were in action, s/he was too busy running for hir life to really see what they were doing.

通常当他们是在行动中的时候，s/他为 hir 生活是太忙碌的赛跑真的见到他们正在做的。

Well yes; the radiator housing insert should be a separate metal piece, not merely a silver painted area, and articulated suspension is missing (we've gotten spoiled), but in the aggregate this diecast looks beautiful next to its one-of-a-kind cousins (the wood bodied Hispano, Rolls Royce and copper bodied Rolls).

很好地是的；居住插入物的暖器炉应该是分开的金属块，不只银画了区域，而且以关节连接中止正在失去，但是在这 diecast 紧邻它的看起来很美丽的合计中一--一-亲切的堂兄弟姊妹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。