正在...中

Let's get into the act and enjoy the game.

这个词组特指参与正在进行的行动中。

The negotiations between the two countries get under way.

两国间的谈判正在进行中。

Seems to be a style in China - I noticed the same trend toward gigantism in the city buildings, as well as the historic sites.

这种建筑似乎成了中国的潮流。我注意到这种追求壮观感觉的建筑潮流正在中国城市中兴起。

Chip Giller believes the worldwide green movement is gaining momentum and changing politics, economics and culture -- and he says he is excited that he, and Grist.org, are playing a part in that change.

芯片吉勒认为，全球环保运动的势头和不断变化的政治，经济和文化-他说，他很高兴，他和Grist.org，正在改变中的一部分。

Then Teucer wounded Glaucus the brave son of Hippolochus as he was coming on to attack the wall. He saw his shoulder bare and aimed an arrow at it, which made Glaucus leave off fighting.

接着，丢克罗斯放箭射中格劳科斯，希波洛科斯强健的儿子，正在爬越高墙，发现膀子裸露，无心恋战，从墙上跳下，偷偷摸摸，惟恐阿开亚人看出他已身带箭伤，进而大肆吹擂。

Against the backdrop of this splendid spectacle, we find a herd of sheep grazing beside the rivulet; amongst them, none is likely to be considered at their ease for a mere second to throw a glance at the bewitching gloaming around, and perchance, their desire to seize the last occasion of the day to have their food chewed before going homewards accounts for it.

暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。

With these template operations, global dynamic dictionaries for a data integration system can be constructed just by operating on dynamic dictionaries of local data sources.

如果缺少模式，这些工作将变得十分困难。斯坦福大学正在研制一个管理半结构化数据的数据库系统Lore［3］，Lore中使

In control of both houses of Congress, the GOP is seeking ways to downsize the federal bureaucracy

在控制了参众两院后，共和党正在设法通过从私有企业中寻找经营者来削减联邦政府的机构。

Gorgon is one of the most ambitious of about 10 LNG projects being developed in Australia.

高更是澳大利亚10来个正在开发的液化天然气项目中，最雄心勃勃的项目之一。

In the process that develops in whole a got-up affair, two the most powerful enterprises are Google and Microsoft, and they are weakening the power of the other side each other.

在整个事态发展的过程中，两个最强大的企业就是Google和微软，并且它们正在互相削弱对方的势力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。