正在...中

New methods for the genome-wide analysis of chromatin are providing insight into its roles in development and their underlying mechanisms.

染色质的基因组范围分析的新方法正在提供对染色质在发育和其根本机制中作用的深刻见解。

They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.

他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。

The balance and the correspondence can be achieved by determining the circumscription of the power and the right. On the other hand, more and more common opinions can be achieved in the globalization, thus humankind should appeal to a global ethic.

另一方面，全球化正在使不同民族和国家之间的共识越来越多，人类在寻求这种共识的过程中呼吁一种全球伦理的出现，而这对于不同民族国家的利益来说，无疑存在着矛盾和冲突。

Cirque will perform in a 1,800-seat theater that is still under construction.

为此兴建的一个有1，800个座位的剧场正在建设中。

I find that civility is being driven from our political discourse.

我觉得在我们的政治言论中礼貌修养正在消逝。

Kauffmann survives, but many of the others are now obscure outside academia: Elizabeth Montagu, a critic—"Queen of the Blues", as Dr Johnson dubbed her—whose portrait by Allan Ramsay shows her looking faintly amused in a froth of lace and pink silk, leaning on a volume by David Hume, the Scottish philosopher and historian; or Anna Seward, a poet who is portrayed turning a page in her Milton—plainly waiting to get back to it; or Elizabeth Carter, poet, classicist, rival of Alexander Pope and translator of Epictetus, helmeted as Minerva, the goddess of wisdom, and carrying a volume of Plato.

经过历史的涤荡，考芙曼的声誉不减当年。而其他的女学者除了在学术界尚有影响以外，已逐渐变得鲜为人知。比如批评家伊丽莎白·蒙塔古。他被约翰森博士称为。在Allan Ramsay为她所做的肖像画上，她身着镶有泡状蕾丝的粉色丝质衣衫，斜斜地倚在由苏格兰哲学家和历史家大卫·修所著的书册上，散发出了令人晕眩的美。再比如诗人安娜·西沃德。在画家笔下，她正在翻动手头的弥尔顿诗篇，很明显，她盼着继续阅读。又比如伊丽莎白·卡特。她既是位诗人，又是古典派作家，与亚历山大·蒲柏齐名，她翻译了的作品。在画中，她扮成智慧女神米诺娃的样子，手执柏拉图的书卷。

In view of the disadvantages existing in the proof of the theorem of the classification, this dissertation analyzes the necessity and feasibility to give a second proof, and elaborates on the GLS Project according to the latest research information.9. The finish of the classification of finite simple groups has profound influence on mathematics and other fields.

挖掘了分类定理最初证明中存在的弊端，提炼并概括出对分类定理进行二代证明的必要性与可行性，通过查阅最新研究资料，详细介绍了目前正在进行的GLS计划。9。

A project implemented by the European Union is currently seeing seven cities and regions clear-cutting their forest of traffic signs.

在欧盟正在执行的一个计划中，七个城市和地区清除掉了林立的交通标识。

For the time being,the NDV detection of CIQ includes cloaca tampon separate virus,ELISA,HI and RT-PCR is trying now.

目前我国出入境检疫中对新城疫病毒的检测方法主要有泻殖腔棉拭子样品病毒分离鉴定、HI和ELISA，RT-PCR检测技术正在试用之中。

Now, Hubble observations of the radio galaxy MRC 1138-262, nicknamed the "Spiderweb Galaxy" show dozens of star-forming satellite galaxies as individual clumpy features in the process of merging.

现在，哈勃对射电星系 MRC 1138-262的观测显示许多正在产星的卫星星系作为独立的团块处在合并的过程中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。