正在...中

It is only the best storyteller who can so beguile his readers that he leaves them wanting more when he's done...

他给读者两句忠告：一句是："你正在书写自己生命中的每一刻"。

China is fast becoming the behemoth of the global economy ; it already produces one-quarter of

中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物，其产量已占全球总产量的四分之一。

Between the ages of 20 and 29, one black man in nine is behind bars.

在20到29岁的黑人男性中，有九分之一正在狱中服刑。

In the first half of the 19th century when the didactic dominion just began to wane in America, Irving wrote, as the first great American belletrist, without formerly prevailing morality, and his work produced real literary pleasure among readers.

他在大洋两岸同时受欢迎立足于如下事实：在重商主义正在抬头的美国，他捍卫古老文明中的闲适传统--那些"很好确立的规则（well-established principles"和令人尊敬的习俗（revered customs。

The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belon gs, that everyone deserves a chance that no insignificant person was ever born.

Bush 译文：这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。

It is sth that arises from the ongoing beneficent behavior which is supposed to be nice nd simple originally..

它是什么，它来自于目前正在进行中的慈善行为原本应该是简单并且美好的。

The research on Polysaccharide is very important in the field of biochemistry, and it is becoming a new hot point.

多糖是生物化学领域中的一个重要课题，并正在成为新的研究热点。

We found out that your bank account is one of the accounts being used by them to transferring the black money.

我们在其众多的银行户口中发现了你的银行户口而且正在被他们利用进行洗钱活动）。

Will, of course, challenge this law once it is signed by Governor Blanco. The

堕落的和正在堕落的视频游戏工业中，当然，都试图在挑战由州长Blanco签署的这条法律。

But oh to learn the lesson that it needs time and that time will be most blessedly rewarded!

当我们每一次亲近上帝的时候，是何等需要主耶稣，并深信祂正在堶掠吨u；在祂美好的同在，和完全的交通中，感受到亲切的爱。D

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。