正在...中

To the goal of the international metropolis of Shanghai in the course of a prosperous and displayed by the business opportunities and interpretation of the Shanghai real estate is a new pattern of competition.

在上海向国际大都市目标迈进过程中所展示出来的一片繁华与商机的同时，上海房地产业正在演绎着一场竞争新格局。

Things are going on as I hoped, it is easy to get on well in a team of stars. To score?

事情正在像我希望的那样发展，而且和球队中的众多球星很容易的搞好了关系。

And we are now working on a plan similar to the Sino-French cultural exchanges.

我们正在计划一个和中法文化年相似的活动。

But the minute you switch on the light in your bathroom, the world is ablaze with color and energy.

但是，这时候，你的光开关中的浴室，世界正在燃烧的彩色和能源。

Emilia, with all of her maternal ambivalence, is confronted with a society of compulsive perfect parenting, where as soon as they are mothers women are expected to abnegate everything but the maternal.

伊米莉亚及其身上的母性矛盾心态，正在同一整个社会期待中的完美养育理念抗争。在这个观念里，女人们一做了妈妈就得放弃除了母性之外的所有事情。

All the virtual circuits passing through it will have to be aborted.

所有正在进行中的虚拟线路它都将必须被中断。

Msgid "Unable to delete all records in PDA database, aborting operation."

msgstr "无法在 PDA 数据库中删除所有记录，正在终止操作。"

This type of personal abusiveness is a reflection of vastly discordant music playing in human dreams.

这种个体性凌虐，是巨大的不和谐音乐在人类梦想中正在演奏的反映。

Be in to peninsula TV station the action in rescueing Chinese hostage, the director of peninsula TV station that visitting in China covers with tiles Da Kanfaer said to the reporter yesterday afternoon, what what we do is the real case that reports these hostage.

关于半岛电视台在救助我国人质中的作用以及影晌，正在我国访谈的半岛电视台台长瓦达·坎法尔昨日午后对本报特邀记者讲，咱们所作的基本上就是报导这一些人质的真确境況。

But, unlike the black hole at the centre of our Milky Way, the million-solar-mass black hole inside NGC 4945 is an Active Galactic Nucleus that is frantically consuming any surrounding matter, and so releasing tremendous amounts of energy.

但与银河系核心的黑洞不同，NGC 4945中数百万太阳质量的超级黑洞正在疯狂地吞噬周围的物质、并释放极为巨大的能量——是个活跃星系核。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。