正在...中

We have received a new batch of Rosetta data that we are in the process of uploading currently.

我们接受了新一批Rosetta数据，我们当前正在上传中。

Can just at this time, a Red Army battalion commander which lives at square house knows a square and female disease heavy, he enters a house to call on a patient actively, sees an old man die soon, not from remind of he hangs to wrap in hide to give for a long time the own aged and weak get sick much of the mother eat of the ginseng give that of the old mother eat.

可正在这时，住在方家的一位红军营长得知方母病重，他主动进屋去看望病人，只见老人快要死了，不由想起他挂包中藏了许久给自己老弱多病的母亲吃的人参给了那位方家的老母亲吃。

The pull on a rising column of water in a plant results from the evaporation of water at the top of the plant.

一株植物中作用于一个正在升高的水柱之上的拉力来自该植物顶部水的蒸发。

The pull on a rising column of water in a plant results fro m the evaporation of water at the top of the plant.

一株植物中作用于一个正在升高的水柱之上的拉力来自该植物顶部水的蒸发。

A great number of building projects are under way.

大量的建设项目正在进行中。

She hit back and a moment later, the two of them were wailing on each other.

她击中背面和一片刻之后，他们中的二个正在彼此身上悲叹。

It begins with soldiers, their every hat, sash and sword carefully crafted, carousing as they debate their leader, Albrecht von Wallenstein, who is fighting for the Catholic emperor, Ferdinand II, in the Thirty Years' War.

&影片开场，穿戴着做工精良的帽子、腰带和剑的士兵们正在狂饮作乐中与战役领袖华伦斯坦展开辩论，他们是在三十年战争中为天主教国王费迪南德卖力的军队。&

Last week, Tanganyika Oil Company has announced the acquisition of a statement of progress in the negotiations, the company's statement at the time said:"The company has launched a third-party transactions comprehensive and detailed negotiations, and is considering the sale of all outstanding shares and the remaining shares program."

上周，坦噶尼喀石油公司日前宣布在谈判中取得进展的声明，该公司当时的声明中说：&该公司已推出了第三方交易全面和详细的谈判，并正在考虑出售的所有悬而未决股票，其余股份的计划。&

Other major new road projects under planning include the Central Kowloon Route between To Kwa Wan and Yau Ma Tei, the Central-Wan Chai Bypass and another section of Route 9 connecting Tsing Yi and Cheung Sha Wan.

其他正在规划中的新道路工程包括连接土瓜湾和油麻地的中九龙干线、连接中环及湾仔填海区的中环至湾仔绕道和由青衣至长沙湾的一段九号干线等。

Under Louis XI., this sea of houses was seen to be pierced at intervals by several groups of ruined towers, from the ancient wall, like the summits of hills in an inundation,--like archipelagos of the old Paris submerged beneath the new.

在路易十一时代，随处可见在这片房屋海洋中有旧城廓若干正在坍塌的钟楼群露了出来，好比是洪水中冒出水面来的山巅，也仿佛是淹没在新巴黎城中的老巴黎城露出来的若干群岛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。