正在...中

Biocell is one of several biotech companies looking for a way to convert the currently unused two-thirds of the cane plant into ethanol.

生物科技公司中一家叫做Biocell的公司正在寻找一种方式可以将现在甘蔗工厂中没有用的2/3的废物转化成乙醇。

It can be concluded by 16S rDNA sequences that moderately halophilic bacteria are novel species of genus Marinococcus and genus Lentibacillus. Further study for proving this novel observation is still in progress. At the same time, halophilic archaea strains, broken in distilled water and haloalkaliphilic archaea strains, grown in medium of pH9.5 were isolated from these samples and sequencing of the 16S rDNA sequences are being conducted taking other polyphasic taxonomy identification.

中度嗜盐菌通过对16SrDNA序列得测定，初步推断可能有Marinococcus属和Lentibacillus属的新种，后续鉴定工作还在进行中；同时，分离到到能在蒸馏水中破壁的嗜盐古菌菌株，另外分离到在pH9.5培养基中生长的嗜盐嗜碱古菌菌株，正在对其进行16S rDNA序列的测定和其它多项分类鉴定工作。

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn't get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage..

正在人们的一场曾经计划做成战报的来搁中，人确真顾到过2-3个可绝者直接冲入对于圆的矿场中，然先部合启力场，这样对于圆的农民（drones：农蜂，小约是虫族）即入没有去了。接亡可绝者宰了小质的农民，由于他们的守击对于死物体有减成。

A reasonable explanation of the large effect in metals is possibly provided by the classical plasma screening of Debye applied to the quasi-free metallic electrons.

在对金属中的电子做准自由近似后，应用经典的德拜模型可对氘化金属靶的结果给出一种合理的解释，验证实验正在进行中。

In a sign of its growing appetite for foreign real-estate investments, CIC recently invested in Goodman Group, a large real-estate trust in Australia, and bought a stake in Songbird Estates PLC, the majority shareholder of Canary Wharf Group, an owner and developer of office towers and retail stores in London.

显示中投对海外房地产投资的兴趣正在日益增加的迹象是，中投最近投资了澳大利亚大型房地产信托基金Goodman Group，还购买了Songbird Estates PLC的股份，后者是伦敦写字楼及零售商店业主及开发商Canary Wharf Group的主要股东。

Two-humped, or Bactrian, camels roam wild in the Gobi.

图中的双峰骆驼正在戈壁中散步。

Efforts are under way to collect DNA and pin down their place on the tiger family tree.

收集 DNA 并准确确定它们在老虎家谱中的位置的努力正在进行中。

Among the leaves of a tree in that garden a crow was shading itself from the midday sun.

在那个花园的树丛中一只乌鸦正在树阴中乘凉，躲避着正午的太阳。

Tianjin Soda Plant, Dagu Chemical Industry Co., Ltd., China Shipbuilding Heavy Industries, the grain and other major projects are being planned land treatment separately and infrastructure projects.

天津碱厂、大沽化工股份有限公司、中船重工、中粮油等重大项目正在按计划分别进行土地处理与基础设施工程建设。

Form board pole setting Fang Mu by the fact that superheavy basement roof form board props up system's to in the project bears the weight of the checking calculation being in progress strenuously , the form board construction scheme satisfies call for in reaching this project.

表板极设置方牧的是，超重地下室屋顶形式局道具系统的项目中承担的重量验算正在进展中发奋的形式局施工方案符合要求达成这一项目。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。