正在...中

With the example of Qingdao, the Partner City of Olympics under construction, the article analyzes several Stuccoing methods and points out their characteristics, using scopes and precautions, while discusses their reference value and significance to urban reconstruction.

该文以正在建设中的奥运伙伴城市——青岛为例，分析了城市中几类不同粉刷方法，指出其特点、应用范围以及注意事项，同时探讨了这种改造方式的参考价值和对城市改造的意义。

Not Just Sichuan's Problem Study co-author Ellis said that, as the Tibetan Plateau movesnorthward, the interior parts of Tibet are collapsing, rather like asoufflé taken out of the oven into cold air.

问题不局限于四川报告的联合作者Ellis说，随着西藏高原北移，西藏的中部地区正在塌陷，就像奶酪刚从烤箱中拿出来放到冷空气中一样。

In the above individual's case, they are being prepared to teach workshops on ascension, and one day will give up their delivery work for another purpose.

在上面的个人事例中，他们正在准备教导提升中的工作室，而总有一天他们将会为另一个目的而放弃其递送工作。

Subsidiary, a total of four business segments: one is just listed kyoko resources, mainly the production of Glauber's salt-based; another one is based on the Proton in the heavy industry in Sichuan Xinjin mainly involved in special vehicles, bridge components, building machinery, new energy, petrochemical equipment industry, Hyundai Heavy Industries Company; third block is based on the production of new materials of special polymer-based PPS, in Shuangliu, Deyang has 31,000 tons production base, this piece of or will be available in September of this year; fourth block, then is the main oil-producing machinery and equipment company, is currently settled in places are being selected, which may be settled in Nanchong in Sichuan.

而腾中重工的母公司四川华通投资控股有限公司的实际掌门人就是李炎。在李炎控制的四川华通投资控股有限公司旗下，共有四大业务板块：一块是刚刚上市的旭光资源，主要以生产芒硝为主；另外一块是以四川新津的腾中重工为主，涉足特种车辆、道桥构件、建筑机械、新能源、石化设备产业的现代重工企业；第三块则是以生产PPS高分子特种新材料为主，在双流、德阳拥有3.1万吨产量的基地，这块或将于今年9月份上市；第四块，则是以生产石油机械设备为主的公司，目前落户地正在选择当中，可能会落户于四川南充。

Which, sGKz8 varieties in the 2003-2004 national regional trials, seed cotton, lint, lint before frost control were 41 varieties of cotton by 121.1%, 126.4%, 129.2%, ranking first in 2005 through the national approval , is the first of bivalent insect-resistant genes to the three new varieties of hybrid cotton; otherwise GKz28, sGKz6, sGKz34 combination of a total of three test are participating in the National District.

其中，sGKz8在2003-2004年全国品种区域试验中，籽棉、皮棉、霜前皮棉分别为对照品种中棉所41的121.1%、126.4％、129.2%，均居第一位，2005年通过国家审定，是我国第一个转双价抗虫基因的三系杂交棉新品种；另有GKz28、sGKz6、sGKz34共3个组合正在参加全国区试。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的薄雾诗意般的笼罩着河畔，就像罩着一层薄纱，落寞的大楼在阴暗的天空中迷失了自我，高高耸立的烟囱如同一座钟鼓楼，在夜色中，仓库也如同宫殿般华丽，整个城市悬挂在天空中，一片神奇的土地展现于眼前，然后一个徒步旅行者急着赶回家，一个工作狂，也是一个文人，一个智者，也是一个充满乐趣的人。不要去伤脑筋了。不要去想了，自然正在她自己的音调在歌唱，对艺术家唱着她美妙的歌曲，她歌唱她的孩子和知己，爱着她的孩子，懂她的知己。

Although the community was still grieving, the students at Columbine were coming back, and they and their parents seemed determined to do something to reduce the chances of further Columbines.

尽管该社区还沉浸在悲痛中，科隆比纳高中的学生正在恢复到日常状态中，他们和他们的家长们似乎决定做些什么，来减少将来发生这种惨剧的机会。

But plans to remove juries from coroners' courts when the public interest is involved (first proposed in a counter-terrorism bill but defeated) have resurfaced in another bill that is grinding its way through Parliament.

但是将陪审团从涉及公共利益的死因裁判法庭里取消的议案（首次是在反恐议案中提交，但未获通过）在另一个议案中再次提交，正在议会里接受碾磨。

Ordinary questions of discipline are in the ordinary course settled in councils, often held with the assent of the kings, but on great occasions -- at the Councils of Epaone (517), of Vaison (529), of Valence (529), of Orléans (538), of Tours (567)-- the bishops do not fail to declare that they are acting under the impulse of the Holy See, or defer to its admonitions; they take pride in the approbation of the pope; they cause his name to be read aloud in the churches, just as is done in Italy and in Africa they cite his decretals as a source of ecclesiastical law; they show indignation at the mere idea that anyone should fail in consideration for them.

普通的纪律问题是正常经营过程中解决的理事会，往往与同意的国王，但在伟大的场合-在议会E paone（ 5 17），对V aison（ 5 29），价（ 5 29），中奥尔良（ 538人），图尔（ 567 ）-主教不失败宣布，他们正在采取行动的冲动下的罗马教廷，或推迟到告诫他们感到自豪的认可，教皇；它们所造成的名称朗读的教堂，就像是在意大利和非洲，他们列举了decretals作为一个来源的教会法；它们显示愤慨，仅仅是想法，任何人不应该考虑他们。

Adding to this predicament are the opposition within the military and the rising desertions of major factions within the American contingent of the cabal.

加上反对派力量在军队中正在增加，在美国阴谋集团中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。