正位移

Examples have been done connected with space displacement models, this process prefects space model's application, and proves model's advantage.

采用正交变换、积分化求和等方法将置信域计算工作程序化，并结合文中建立的空间位移模型作了算例，分析表明效果很好，进一步证明和完善了空间位移模型的应用优点。

In response to distortional double coordination about deflection and torsion in the storied covery in which major and secondary beam s are used,utilizing the angle distortion displacement method and moment equilibrium distribution method of deflection and torsion yields the calculation formula of displacement.

针对主、次梁楼盖中正交梁系弯扭变形双协调问题，采用弯扭角变位移法与弯扭力矩综合平衡分配法，推导出杆端位移、弯矩及扭矩的计算公式。

After treatment and analysis of 150 domestic test data, probabilistic characteristics of displacement ductility factor of reinforced concrete frame columns and frames fits natural logarithm normal distribution and a functional expression is proposed by a statistical regression.

通过对国内150个钢筋混凝土框架柱和框架试验数据的整理和分析，得出位移延性系数的试验结果服从自然对数正态分布，并回归得到考虑多因素的位移延性系数经验公式，该公式可供钢筋混凝土框架结构抗震设计和评估参考。

In this paper, draw the idea of beam unit, the bias along the vertical box is divided into a number of oblique beam. On the basis of analysis of the displacement, through positive and oblique coordinate transformation relations, and directly built on the oblique coordinate system to describe the methods of displacement unit space. With potential energy principle is derived in oblique beam element stiffness matrix and the establishment of the finite element formulation. The preparation process of the finite element analysis is used to verify the structure of bias.

本文吸取梁段单元的思想，将斜交箱梁沿纵向划分为若干斜梁段，在位移分析的基础上，通过正、斜交坐标转换关系，直接建立在斜交坐标系内描述单元空间位移的方法，用势能驻值原理推导斜梁单元刚度矩阵并建立其有限单元列式，利用编制的有限元程序进行斜交结构的分析。

The electric displacement perpendicular to the plate surface is singular and proportional to the bending stresses.

压电效应对面内弯曲正应力的影响很小，可忽略不计。2）压电效应对剪应力影响较大，切向电场强度和电位移的集中程度随径厚比变化趋势和切向剪力的变化趋势相同。3）中面上孔边电势和垂直于板中面的电场强度的集中程度随径厚比的减小而减弱，垂直于中面的电位移的集中程度随着径厚比的减小而增强。

Parameters based on chemical shift indicate that methyl is a substituent with electron-withdrawing inductive effect and poor electron-donating conjugative effect. Perhaps its conjugative effect is on critical point. Methyl is electron-withdrawing for benzene relative to H. Otherwise, methyl has strong p-position and weak o-position orientation effect.

化学位移值表示的诱导效应参数表明甲基具有吸电子诱导效应，经校正后的化学位移值表示的共轭效应参数表明甲基具有微弱的给电子共轭效应，甚至其共轭效应有可能正处于给电子和吸电子的临界状态，总之相对于氢原子，甲基具有吸电子效应。

The delay time of vertical coseismic deformation have positive linear relationship with ep...

断层体垂直向同震形变延迟时间与震中距线性正相关，发生地震同震形变的响应速度约为5.5km/s，反映了在上层花岗岩地层中面波的传播速度；同震位移最大振幅和震中距的对数、震级之间具有明显线性关系，震级越大，同震位移的最大振幅越大；地震震级是断层体垂直同震形变振动持续时间的主要影响因素，震级越大，同震形变振动持续时间越长。

Made a systematic analysis to the simulation results and educe these conclusions: The reinforcement action of pre-tensioned bolts supporting joints rock mass mainly externalizes in creasing the interlayer-pressure and roadway roof pressure.

预应力锚杆对层状顶板的加固机理是增加层间正压力，从而降低节理面之间的滑动位移，控制顶板离层量，降低巷道位移。预应力锚杆支护，是提高煤巷节理顶板稳定性的有效方法。

Esults LVSV and RVSV determined by RT-3DE were (15.90±10.62) ml and (12.42±4.69) ml respectively, which were shown good correlation with those determined by MRI [(16.56±10.64)ml and (13.96±7.96) ml]. The r value was 0.98, and 0.75, respectively. LVSV and RVEV determined by RT-3DE were (12.67±10.10) ml and (11.83±12.02) ml respectively, which were well correlated with MASE (8.17±1.92)mm and TASE (11.04±1.06) mm determined with ME. The r value was 0.86 and 0.88 respectively.

T-3DE测定左室每搏量(12.67±10.10)ml和ME测定二尖瓣瓣环收缩期平均位移(8.17±1.92)mm之间的相关性显著，相关系数r=0.86(P.001)；RT-3DE测右室每搏量(11.83±12.02)ml和ME测定三尖瓣瓣环收缩期位移(11.04±3.06)mm两者亦存在显著正相关，相关系数r=0.88(P.001)。

Is the role of the implementing agencies in the input signal increases, the displacement 200X Pressure-Reducing Valve of putting out; counterproductive to implementing agencies in the input signal increases, putting inward displacement.

正作用执行机构在输入信号增加时，推杆的位移向外；反作用执行机构在输入信号增加时，推杆的位移向内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。