正位的

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the \number notation. Both patterns and strings to be searched can be Unicode strings as well as 8-bit strings. The re module is always available.

正则表达式的pattern字符串可能没包含null 字节，但是能够使用\njumber记号指定null 字节。pattern和被搜索的字符串都能够既是Unicode字符串也是8位字符串。re模块总是存在的。

The suspended NFL star ignored all questions as he entered and left a meeting with his probation officer.

这位正处于缓刑阶段的美国橄榄球联盟明星在与他的缓刑监督官进入和离开会场时，拒绝了所有的提问。

Just a——uch as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live -- and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment.

正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。这个过程创造了我们生活的人类世界，也创造了我们自身，因为我们都是我们所处的时代和社会环境的产物。

Place the animal in the right lateral recumbency on a cardiac mattress so that the point of maximal intensity of the heartbeat is centered over the cardiac cutout in the cardiac mattress.

让动物保持在右侧卧摆位，放在一个心脏检查专用的床垫，所以心跳强度最高的点，就正对着，床垫为心脏检查，专门切割开位置的中央。

Mwww.cwysq.com Place the animal in the right lateral recumbency on a cardiac mattress so that the point of maximal intensity of the heartbeat is centered over the cardiac cutout in the cardiac mattress.

g； U \，|7 qwww.cwysq.com 让动物保持在右侧卧摆位，放在一个心脏检查专用的床垫，所以心跳强度最高的点，就正对着，床垫为心脏检查，专门切割开位置的中央。

As the war between the colleges rages on an old enemy senses that his chance to revenge a bitter defeat has come.

但是命运还没和他们了结，书院之间正进行着酣战，而这时，他们的一位夙敌觉察到该他出手了，为他曾经的残败报复的时机到了。

Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party.

如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。

The effects of maize roborant and uniconazole on plant height and grain yield of hybrid maize Zhenghong311 were investigated through field experiment in high altitude region of Panxi.

采用田间试验方法，在高海拔的攀西地区研究了玉米健壮素和烯效唑对杂交玉米新品种正红311株高和产量的影响，结果表明：小喇叭口期叶面喷施玉米健壮素有显著的降高效应，株高和穗位高分别降低12。

Tangun, Korea's mythical founder, was born on its slopes, and Kim Jong Il, in his official biography, made sure he followed suit.

Tangun，这位朝鲜的神秘奠基人，也生于长白山麓。在金正日官方的人物传记中，对自己的出生，他也要求这样记载。

As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image.

171"正像我们，或母亲达娜，一天天地编织再拆散我们的身子，"斯蒂芬说，肉体的分子来来回回穿梭；一位艺术家也这样把自己的人物形象编织起来再拆散。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。