正位的

It shows that the magma forming the syenite in the Luzong basin was derived from a deep source, most likely resulting from the partial melting of an alkali basalts along the deep fault, and obviously contaminated by continental crust material.

反映了庐枞盆地正长岩类成岩物质来源较深，是来自富集地幔的碱性玄武岩浆在沿深大断裂上升侵位过程中，受到部分陆壳物质的混染而成。

Mpany. I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道你们正在开拓市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，你们需要一位积极，肯负责的业务代表。

Expanding into new markets particularly in the U.S. Thus you are going to needaressive take-charge sales representatives.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道们正在开拓市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，们需要一位积极，肯负责的业务代表。

Action Appliances is a forward-looking company. I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

Action电器公司是个**远瞩的公司，我知道你们正在开拓市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，你们需要一位积极，肯负责的业务代表。

I knocked at this dreary little two-storey tenement house, and wondered what was going to happen. A melancholy woman opened the door; it was too late now to go away.

我敲响了这个冷清的两层经济公寓大门，正揣摩着接下来会发生什么时，一位神色抑郁的妇人开了门，此时想走为时已晚。

According to this,the best linear unbiased estimate method of location-scale distribution for incomplete interval censored data is presented,the confidence l.

在此基础上，针对位置-尺度分布族提出一种不完全区间数据最佳线性无偏估计方法，得到了其百分位值的置信限估计，并对工程中常见的极值分布、两参数Weibull分布、正态分布进行了详细讨论。

The Boeing 737-400 was carrying an undetermined number of Australian journalists and diplomatic staff who were traveling in connection with a visit to Indonesia by Australia's foreign affairs minister, said Scott Bolitho, a spokesman for the Australian Department of Foreign Affairs.

澳大利亚外事司的一位新闻发言人Scott Bolitho说，这架波音737-400飞机载有澳大利亚游客和正陪同澳大利亚外务大臣出访印度尼西亚的外交职员，乘客数未明。

It can not eliminate through the unitary transformation or the re\|definition of the wave function.

评述并证明了在场强为零势不为零的复连通区域，规范势沿入射粒子运动闭合路径的不可积积分是贝里几何位相，通过么正变换或重新定义波函数不能除去

A urologist with 411 Hospital said occurrences of male diseases such as prostate problems and male sterility were rising.

411医院的一位泌尿科医师说，前列腺疾病及不育等各种男性病的发病率正不断上升。

Vitamin C is a workhorse skin care ingredient and because of this, one of my absolute favorites.

是一个抓皮肤护理成分和正因为如此，我的一位绝对的最爱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。