正位的

He was well born, as the saying is, and that's worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warn't no more quality than a mudcat himself.

正象俗话说的，他出生好。这对一个人来说，就如同对一匹马来说，最有值价。道格拉斯寡妇就是这么说的。至于这位寡妇，谁也没有否认过她是我们镇上第一家贵族人家。

My female boss is complaining to me another newcome leader has much clumsy, new leader happens to greet sb.

一次我的女上司正对我抱怨另一位新来的领导有多蠢，新领导恰巧走过来打招呼。

You'd like to tell them about your backache and find out if any of them can recommend an osteopath or anybody else who might help.

你想要告诉他们你背痛的事，看看他们中是否有人可以推荐一位正骨医生或是推荐其他可以提供帮助的人。

It was filmed in front of other cadets at an airport departure lounge as they waited for a flight to Cyprus to go on manoeuvres. The newspaper said the prince had called the soldier "our little Paki friend".

画面显示军校学生在机场候机区正准备飞往塞浦路斯执行任务时，哈里王子在其他同学的前面称呼一位同学："我的小巴基斯坦朋友。"

Let m be a three-digit positive integer with sum of digits n.

设m是三位正整数，m的数字之和是n而n的数字之和是8。

The operating principle of a novel push-pull forward converter is introduced.

介绍了一种新型推挽正激电路的工作原理，对环流过程进行了透彻分析，分析了箝位电容和变压器原边漏感对电路工作的影响。

Jia RI Department Qiuxian Que sea gate, imitation Qin and Han Que door forms, appearances double eaves and the top four A, four-Que 3, which is double eaves and archway gate type, in the middle is Que 2, left and right with the Deputy Que, Que 2 next seat, both sides of the series of walls; next to the upper Liang Fang Que by four north-south direction East Relief Dragon, White Tiger, Suzaku, basaltic four spirits, Mr.

秦皇求仙入海处的阙门，仿秦汉阙门形式，外观重檐四阿顶，四阙三门，其中门楼为重檐牌楼式，中间正阙两座，左右带副阙，旁阙两座，两边接连高墙；旁阙上层梁坊按东西南北四方位浮雕青龙、白虎、朱雀、玄武四灵，正门横匾是由赵朴初先生书写的"秦皇求仙入海处"。

If one feels those around him have become too noisy, a sound block device can be activated and soundproofing will immediately go into effect.

邻座还有三个客人，一对穿著日式和服的中年夫妇，正和另一位西装革履的男子高谈阔论。

In section 2.7, according to the complex expression of the horizontal gradient of spherical harmonic, the spherical orthogonal function family needed for the description of the earth's gravity potential up to 2 degree horizontal gradients is defined and proved directly.

在§2.7中，直接由体球谐函数水平梯度的复表示定义并证明了描述地球引力位直到二阶水平梯度所需的球面正交函数系。

The painter, then 50 years old, was enjoying an unusual spurt of creativity.

当时，这位50岁的画家正处于他创造力的巅峰时刻。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐