正位的

In the fourth chapter, we build the model of coefficient on one dimension partial differential equation and adopt finite element method to discrete partial differential equation and in the fifth chapter, we employ GP to identify and build the model of right-side function and adopt over-relaxation or alternating direction implicit method to solute difference equation.

在求解这些偏微分方程连续系数反演或右端连一一一~武卫1里鱼立二大一至」夔里匕崖匕位止透二立一一一一续函数的适应值评价中，我们都采用H'一范数正则化来解决连续参数的识别问题。

A physically-weak, thin-faced, grey-haired, dark-skinned tall old Indian man is seated over there.

一位白发苍苍、面容消瘦、体质虚弱、高个儿黑皮肤的印度老翁正坐在那儿。

Antiochus was nasty and tricky,"a stern-faced king, a master of intrigue."

安提阿哥阴险狡诈，「是一位正顏厉色的君王，攻於心计。

Antiochus was nasty and tricky,"a stern-faced king, a master of intrigue."

安提阿哥阴险狡诈，「是一位正颜厉色的君王，攻於心计。

Melinda Eichelberger, seven months pregnant, pulled a tray of Christmas cookies from the oven.

梅林达·艾克尔伯格，一位已怀孕七个月的孕妇，正把一盘子圣诞糕点从烤炉中拿出来。

The island lies south by east from here.

那个岛位於此地的正南偏东方向。

Thanks to the credit crisis, both presidential candidates are trading on increasingly false prospectuses

由于信贷危机，两位总统候选人都正利用那日渐虚假的计划书

AIDY BOOTHROYD is looking forward to pitting his wits against JoseMourinho at Vicarage Road on Saturday, but insists he will not be starstruck by the Portuguese maestro.

艾迪。博斯罗伊德正期待着在周六于维卡拉格路和何塞。穆里尼奥大斗智，但他亦强调不会被这位葡萄牙大师的名气所吓怕。

As my husband, the county highway commissioner, was driving to the hospital for treatment of his painful leg, he decided to use the valet parking service so he wouldn't have to walk far.

当我的丈夫，一位县高速公路执法人员，正开车去医院治脚痛时，他决定用停车服务，这样就不必走远路。

I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.

我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。