正位的

By the case of skewed cavity flow with 30-degree angle, the convergence performance of SIMPLE/SIMPLEC algorithm was analyzed on unstructured grids and the influence of accepting or rejecting non-orthogonal terms was compared.

利用30°角的斜方腔流动计算成果，分析了非结构同位网格的SIMPLE/SIMPLEC算法的收敛性能；比较了因网格的非正交而引入的非正交项的取舍对该算法收敛性能的影响；并采用显式校正步法对SIMPLEC算法进行了显式校正。

A same marker locus could associate with multiple traits with its alleles performed in their own way in direction and size, and the covariation of a same allele performed in two related traits might be the genetic basis of their phenotypic correlation.

同一标记位点可与多性状关联，其等位变异在不同性状间各有其表型效应的方向和大小；等位变异在相关性状效应上方向、大小的异同解释了性状间正、负相关的遗传原因。

Its founder, an engineer (and self-confessed serial dater) called Eric Holzle is drawing on an observation made over a decade ago by Claus Wedekind, a researcher at the University of Bern, in Switzerland.

其创建者是一位名叫Eric Holzle的工程师（也承认自己约会了很多次），他正利用着一份Claus Wedekind的观察数据。Claus Wedekind是瑞士伯尔尼大学的一位研究者。

Italian scientist plans first mass human clone trial 意大利科学家准备首次大规模人类克隆试验 A controversial Italian embryologist is preparing to impregnate up to 200 women with cloned embryos in the world's first attempt to produce a human clone, The Sunday Times reported.

周日泰晤士报报道，一位好争议的意大利胚胎学家正着手把克隆的胚胎注入200位妇女体内，成为世界上首次克隆人的试验。

Following are summary of our works:(1)The powders of LaCr_(0.9)Co_(0.1)O_3, LaCr_(0.9)Fe_(0.1)O_3, LaCr_(0.9)Ni_(0.1)O_3, LaCr_(0.95)Sn_(0.05)O_3 and LaCr_(1-x)Ti_xO_3(x=0.0-0.3) were single perovskite phase with orthorhombic structure. The gas-sensing properties of their thick film sensors were tested in the acetone, ethanol, normal propyl alcohol, carbinol and formaldehyde organic gases. The sensitivity of the sensors can not be enhanced effectively by doping Co、Fe、Ni、Sn elements in B-site of LaCrO_3. Ti dopant with proper concentration can greatly improve the gas-sensing properties, which make the sensor display higher sensitivity and quicker response-recovery characteristics.

所得结果摘要如下：(1)LaCr_(0.9)Co_(0.1)O_3、LaCr_(0.9)Fe_(0.1)O_3、LaCr_(0.9)Ni_(0.1)O_3、LaCr_(0.95)Sn_(0.05)O_3和LaCr_(1-x)Ti_xO(来源：ABfd1dC论文网www.abclunwen.com)_3(x=0.0-0.3)粉体为正交单相钙钛矿结构，其厚膜型气敏元件在350℃时对丙酮、乙醇、正丙醇、甲醇、甲醛等有机气体的气敏性能测试表明：0.1mol Co、Fe、Ni和0.05mol Sn元素在LaCrO_3的B位进行掺杂后，不能有效提高材料对以上测试气体的气敏性能；而Ti元素的适量掺杂可以极大地改善LaCrO_3的气敏性能，使之显示出对丙酮气体的高灵敏度和快速响应恢复能力。

The sample comprised 25 patients with the first premolar removed during orthodontic treatment. Digital models and lateral cephalometric records were taken pre- and post- treatment. We chose two kinds of regional superimposition methods on the digital models (One was the mesial zone of the third primary ruga and regional palatal vault, the other was the palate) and Baumrind's best-fit for cephalometric superimposition. The amounts of incisor and molar movement were measured and a comparative study was performed.

三。选择25例拔除上颌第一双尖牙正畸患者治疗前、后的上颌模型进行三维重建，分别使用第三腭皱近心端局部腭穹隆和腭部对同一患者治疗前、后的数字化模型进行局域重叠，以治疗前后头颅侧位片的 best-fit重叠为评价标准，比较三种方法之间的差异，对应用三维数字化牙颌模型纵向重叠评价正畸治疗前、后的牙齿移动进行探索性研究。

ALC Advisors' structuring of two ongoing stock swap deals involving a mainland seller and an overseas buyer looking to create a fully owned foreign enterprise has met with significant trouble, Mr Colling said.

Colling 说，美智荐咨询正在处理两桩股票置换的交易，其中一位客户是大陆卖主，而另一位则是希望创建一家全资企业的海外买家，这两桩交易正面临不小的困难。

Fig. 2-A Somewhat oblique anteroposterior and lateral radiographs, made immediately after the injury, show an oblique fracture of the olecranon and anterior dislocation of the forearm (the coronoid and the radial head).

图2A 伤后即刻拍的X线片，前后位和侧位都有些不正，显示的是尺骨鹰嘴的斜行骨折和前臂的前方移位。

Reformed statement is to say that the safety of QQ, QQ online search by IP address (IP address is a 32-bit binary number, divided into four 8-bit byte, is the use of TCP / IP protocol used to identify the computer network and network equipment unique identifier) of the consideration torreya??

现在言归正转，说QQ的安全，在网上用QQ查IP地址（IP地址是一个32位二进制数，分为4个8位字节，是使用TCP/IP协议的网络中用于识别计算机和网络设备的唯一标识）的虑榧？？

I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.

我和阿尔特·阿伦、露西·布朗还有其他同事对37位处在恋爱不同阶段的人的大脑进行了核磁共振测试，其中17位正享受爱情带来的幸福，而15位则刚刚被甩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。