正位

Kim will sit for the portrait master summer "spent Guiqu horseshoe-riding" for the painting: the early rainy weather was fine, Lin Jianxiao Road, from near and far, Xi Xi and scattered Mati Yin and his party in recent Mati Yin bees have three, two in Tiyin circled on the preparations for Caimi, and another along the "road-" has been exiting…... forward in the "mountains of temple," he will be painted screen: the flying rock cliffs, winding the breakwater Two small over the faltering of the old monk, is struggling to carrying a bucket of water going to the mountains, the clouds wind around the side of the Linhai…... In the "green leaves that red" is the screen: an oasis in a Green rice fields and jungles, a hands Ziyi girls were carrying their loved ones to send the rice basket lunch and Tao Waguan; Fumian from the face of the Shanfeng, a Ziyi Chuidong the shadow show girls Ena, blowing open the girls UFA reveal the beautiful face - Emeifengyan, Fensaizhuchun, disclosed the spring atmosphere…….

应考画师夏珪将&踏花归去马蹄香&-为：初雨天晴，林间小道上，由远及-、稀稀地零落一行马蹄印；在最近的-马蹄印上有三只蜜蜂，两只在蹄印上-旋准备采蜜，而另一只沿着&香路&-直向前飞去……；在&深山藏古寺&-中，他将画面画成：在飞岩绝壁、蜿-的石矶小道上两名步履蹒跚的老和尚-正吃力地抬着一桶水向山上走去，一-旁是云雾缭绕的林海……；而在&万-丛中一点红&的画面是：在一望无垠-绿色丛林与稻田间，一位紫衣少女双-手分别拎着给亲人送午餐的饭篮与陶-罐；那迎面拂面而来的山风，吹动着-衣显现少女婀娜的身影，吹开少女的-乌发露出美丽的脸庞——蛾眉凤眼、-腮朱唇，透出春的气息……。

Kim will sit for the portrait master summer "spent Guiqu horseshoe-riding" for the painting: the early rainy weather was fine, Lin Jianxiao Road, from near and far, Xi Xi and scattered Mati Yin and his party in recent Mati Yin bees have three, two in Tiyin circled on the preparations for Caimi, and another along the "road-" has been exiting…... forward in the "mountains of temple," he will be painted screen: the flying rock cliffs, winding the breakwater Two small over the faltering of the old monk, is struggling to carrying a bucket of water going to the mountains, the clouds wind around the side of the Linhai…... In the "green leaves that red" is the screen: an oasis in a Green rice fields and jungles, a hands Ziyi girls were carrying their loved ones to send the rice basket lunch and Tao Waguan; Fumian from the face of the Shanfeng, a Ziyi Chuidong the shadow show girls Ena, blowing open the girls UFA reveal the beautiful face - Emeifengyan, Fensaizhuchun, disclosed the spring atmosphere…….

u2 M- w7 O5 a% k 应考画师夏珪将&踏花归去马蹄香&画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印；在最近的马蹄印上有三只蜜蜂，两只在蹄印上盘旋准备采蜜，而另一只沿着&香路&一直向前飞去……；在&深山藏古寺&中，他将画面画成：在飞岩绝壁、蜿蜒的石矶小道上两名步履蹒跚的老和尚，正吃力地抬着一桶水向山上走去，一旁是云雾缭绕的林海……；而在&万绿丛中一点红&的画面是：在一望无垠的绿色丛林与稻田间，一位紫衣少女双手分别拎着给亲人送午餐的饭篮与陶瓦罐；那迎面拂面而来的山风，吹动着紫衣显现少女婀娜的身影，吹开少女的乌发露出美丽的脸庞——蛾眉凤眼、粉腮朱唇，透出春的气息……。

Kim will sit for the portrait master summer "spent Guiqu horseshoe-riding" for the painting: the early rainy weather was fine, Lin Jianxiao Road, from near and far, Xi Xi and scattered Mati Yin and his party in recent Mati Yin bees have three, two in Tiyin circled on the preparations for Caimi, and another along the "road-" ha**een exiting…... forward in the "mountains of temple," he will be painted screen: the flying rock cliffs, winding the breakwater Two small over the faltering of the old monk, is struggling to carrying a bucket of water going to the mountains, the clouds wind around the side of the Linhai…... In the "green leaves that red" is the screen: an oasis in a Green rice fields and jungles, a hands Ziyi girls were carrying their loved ones to send the rice basket lunch and Tao Waguan; Fumian from the face of the Shanfeng, a Ziyi Chuidong the shadow show girls Ena, blowing open the girls UFA reveal the beautiful face - Emeifengyan, Fensaizhuchun, disclosed the spring atmosphere…….

应考画师夏珪将&踏花归去马蹄香&画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印；在最近的马蹄印上有三只蜜蜂，两只在蹄印上盘旋准备采蜜，而另一只沿着&香路&一直向前飞去……；在&深山藏古寺&中，他将画面画成：在飞岩绝壁、蜿蜒的石矶小道上两名步履蹒跚的老和尚，正吃力地抬着一桶水向山上走去，一旁是云雾缭绕的林海……；而在&万绿丛中一点红&的画面是：在一望无垠的绿色丛林与稻田间，一位紫衣少女双手分别拎着给亲人送午餐的饭篮与陶瓦罐；那迎面拂面而来的山风，吹动着紫衣显现少女婀娜的身影，吹开少女的乌发露出美丽的脸庞——蛾眉凤眼、粉腮朱唇，透出春的气息……。

Kim will sit for the portrait master summer "spent Guiquhorseshoe-riding" for the painting: the early rainy weather was fine,Lin Jianxiao Road, from near and far, Xi Xi and scattered Mati Yin andhis party in recent Mati Yin bees have three, two in Tiyin circled onthe preparations for Caimi, and another along the "road-" has beenexiting…... forward in the "mountains of temple," he will be paintedscreen: the flying rock cliffs, winding the breakwater Two small overthe faltering of the old monk, is struggling to carrying a bucket ofwater going to the mountains, the clouds wind around the side of theLinhai…... In the "green leaves that red" is the screen: an oasis ina Green rice fields and jungles, a hands Ziyi girls were carrying theirloved ones to send the rice basket lunch and Tao Waguan; Fumian fromthe face of the Shanfeng, a Ziyi Chuidong the shadow show girls Ena,blowing open the girls UFA reveal the beautiful face - Emeifengyan,Fensaizhuchun, disclosed the spring atmosphere…….

应考画师夏珪将&踏花归去马蹄香&画为：初雨天晴，林间小道上，由远及近、稀稀地零落一行马蹄印；在最近的马蹄印上有三只蜜蜂，两只在蹄印上盘旋准备采蜜，而另一只沿着&香路&一直向前飞去……；在&深山藏古寺&中，他将画面画成：在飞岩绝壁、蜿蜒的石矶小道上两名步履蹒跚的老和尚，正吃力地抬着一桶水向山上走去，一旁是云雾缭绕的林海……；而在&万绿丛中一点红&的画面是：在一望无垠的绿色丛林与稻田间，一位紫衣少女双手分别拎着给亲人送午餐的饭篮与陶瓦罐；那迎面拂面而来的山风，吹动着紫衣显现少女婀娜的身影，吹开少女的乌发露出美丽的脸庞——蛾眉凤眼、粉腮朱唇，透出春的气息……。

A young girl with hair black as night, and eyes dark and wonderful as the shadow of a forest, was standing near the wall.

有位留着像黑夜一般黑的秀发，有双乌溜溜的眼睛，更令人惊奇是以为森林影子的少女，正靠近墙边站着。

I was talking to an expert on Chinese weapons and he said that they are many, as you know, fakes around the market, many of them terrible, but some of them are of high craftmanship.

我正和一位中国的武器专家谈话，他说如你所知，市场间有许多的赝品，多数都是很糟糕的，但一些却有着很高的技艺。

The ketchup king now derives more than 60% of its sales overseas and plans to boost marketing spending to fend off the threat from private-label products.

这位番茄酱大王60%的销量来自海外。现在正计划加大市场营销资金以应对自有品牌的冲击。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放宣言》，我们今天正站在他的纪念堂前。

Melinda Eichelberger, seven months pregnant, pulled a tray of Christmas cookies from the oven.

梅林达·艾克尔伯格，一位已怀孕七个月的孕妇，正把一盘子圣诞糕点从烤炉中拿出来。

The fault rupture process was simulated as follows: In the first stage, the initial stress produced by the horizontal tectonic force or gravitational force was calculated by quasi-static analysis.

首先作了准静态分析，在水平构造应力或重力作为外部荷载的条件下，得到走滑断层和正断层剪切破裂产生的位错和应力降。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。