正位

It can not eliminate through the unitary transformation or the re\|definition of the wave function.

评述并证明了在场强为零势不为零的复连通区域，规范势沿入射粒子运动闭合路径的不可积积分是贝里几何位相，通过么正变换或重新定义波函数不能除去

This lack of clarity is starting to unnerve some connected with the deal, one of whom describes the process to date as "like sending a ball into a dark tunnel".

这种缺乏清晰度的情况，正开始让某些涉及交易的人士感到不安，其中一位把迄今的过程形容为"就像把球投入一条黑暗的隧道"。

This bit is on by default for POSIX-Extended regular expressions, but can be unset to force ranges to be compared by code point only.

这一位是POSIX扩展正则表达式默认的，但可以通过取消设置来强迫只比较码点。

This bit is on by default for POSIX-basic regular expressions , but can be unset to force escapes to be recognised inside lists.

POSIX基本正则表达式默认设置这一位，但可以通过取消设置强迫列集内的转义字符转义。

As we, or mother Dana, weave and unweave our bodies, Stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image.

171"正像我们，或母亲达娜，一天天地编织再拆散我们的身子，"斯蒂芬说，肉体的分子来来回回穿梭；一位艺术家也这样把自己的人物形象编织起来再拆散。

A urologist with 411 Hospital said occurrences of male diseases such as prostate problems and male sterility were rising.

411医院的一位泌尿科医师说，前列腺疾病及不育等各种男性病的发病率正不断上升。

This article introduced in detail does not have the electric cable to coordinate the controller the overall design and its hardware electric circuit, the software procedure: Voltage comparator, 2 frequency multipliers, synchronized clock electric circuit, 6 7SEDLED nixietube display circuit.

本文详细介绍了无电缆协调控制器的整体设计和其硬件电路软件程序其硬件电路组要有：电压比较器2倍频器同步时钟电路6位7SEDLED数码管显示电路系统软件包括：主程序子程序实现控制程序等实验表明：该无电缆协调控制器系统可以准确的对信号灯进行监控和教正，可以在一定程度上解决混合交通流的问题

Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.

六位身着泳装的姑娘在埃及地中海城市亚历山大滨海公路上招摇过市，滨海公路上车辆排起了长龙，引起了严重交通阻塞。据周日出版的埃及alwafd报报道，当时这些穿着泳装的姑娘们正沿滨江大道行走，而开车人纷纷减慢车速，伸长了脖子大饱眼福。

" Strong position and weak force " is a common characteristic of small and medium-sized enterprises of various countries.

"强位弱势"是各国中小企业发展的一个共同特征，正因为如此，中小企业迫切需要政府在政策上给予支持。

Daoying the shore of the weeping willow in the water, as if a beautiful young girls are combing the oily hair.

岸边的垂柳倒映在水中，仿佛一位秀丽的少女正梳理着油亮的头发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。