正位

It get a head love a horse, big blue eyes, shining silver suce, or a bleft red tail, The fish, which has since being send to a museum where it is be examined by a scientist, is cwhichleed an oarfish.

它长着唯一像马相同的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科技家的检查。

At this point, eager to see as well as feel the effects of all this geriatric engineering I looked into a nearby mirror and found myself staring at what I can only describe as a kind of octogenarian Darth Vader (an evil character in the Star Wars films).

此时，急切地想看到、感受到这个老年工程的效果，我往附近的一面镜子里一看，发现自己正盯着一位只能说是像达斯·维德（美国电影《星球大战》中的一个邪恶角色）这样的耄耋老人看呢。

Based on analyzing regression analysis, neural network and the least square support vector machines that the three soft computing methods fitting for data fitting, in the paper try to use nonlinear regression analysis, the BP neural network based on Levenberg-Marquardt training algorithm, radial basis function neural network on orthogonal least square training algorithm and least square support vector machines for tracking the position of glass plate.

本文在分析适于数据拟合的回归分析、神经网络、最小二乘支持向量机这三种"软计算"方法的基础上，尝试将非线性回归分析方法，基于Levenberg-Marquardt算法的BP神经网络，基于正交最小二乘训练算法的径向基函数神经网络和最小二乘支持向量机应用于玻璃板位的跟踪中。

You'd like to tell them about your backache and find out if any of them can recommend an osteopath or anybody else who might help.

你想要告诉他们你背痛的事，看看他们中是否有人可以推荐一位正骨医生或是推荐其他可以提供帮助的人。

It was filmed in front of other cadets at an airport departure lounge as they waited for a flight to Cyprus to go on manoeuvres. The newspaper said the prince had called the soldier "our little Paki friend".

画面显示军校学生在机场候机区正准备飞往塞浦路斯执行任务时，哈里王子在其他同学的前面称呼一位同学："我的小巴基斯坦朋友。"

The project will make full use of Cretaceous marine, terrestrial strata and paleontological records.

项目将充分利用中国大陆发育完好的白垩纪海相、陆相地层及古生物记录，通过松辽盆地白垩系科学钻探全岩芯取样和多学科综合研究的途径，着眼于厘定反映地质事件和气候变化的层位及标志和时间格架，解决高分辨率海、陆相沉积事件的精确对比，分析地层记录中气候标志和古生物类群的地理分布，集中研究陆地和海洋环境对同一事件的响应机制，重溯白垩纪地球表层系统重大地质事件过程及成因，探究陆相烃源岩大规模形成、陆地生物群更替与温室气候变化和碳循环之间的正/负反馈关系和机制等科学问题，为预测全球长时间尺度上的气候变化趋势提供科学依据。

This paper stated the application of parallel link mechanism in modern machine tools,set up the error analysis as to parallel link mechanism in the virtucal-axis machine tool,derived the double triangular error equations of parallel link mechanicsm in its horizontal posture,analyzed the linearity and non-singularity of the error equations,thus giving the normal splution to the horizontal posture error.

该文对并联机构在现代机床上的应用作了论述，建立了虚拟轴机床并联机构的一种误差分析方法，应用坐标变换原理导出了双三角并联机构水平姿态时的误差方程组；分析了误差方程组的线性和非奇异性，给出了水平姿态时的位姿误差正解；对工作空间中心线的误差分布规律进行了仿真，绘制了其误差分布曲线。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

The results show that the jump is the most important characteristic for climate change and the periodicity is secondary.

结果表明：突变性是气候变化最重要的特征，周期性是第二位的；突变在气候变化的高层次上有显著反映，低层次对突变具有反馈作用，正反馈作用突出气候变化的突变性；并且在气候诊断分析中，这是一种有特色的方法

He is under the care of a physician.

他正接受一位内科医生的治疗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐