正位

My female boss is complaining to me another newcome leader has much clumsy, new leader happens to greet sb.

一次我的女上司正对我抱怨另一位新来的领导有多蠢，新领导恰巧走过来打招呼。

The next six years of his life were again spent at Stoke Newington, working as tutor to the son of eminent Puritan John Hartopp .

一六七四年以撒生於英國安布頓一個敬虔的家庭，當他出生時，他的父親正被囚在獄中，當時英國的國教逼迫清教徒甚為殘忍，他的父親是一位清教徒獨立於教會中的執事，因著對主的忠誠，絕不肯與國教妥協，忍受了許多無理的迫害。

A Nicaraguan, who came to Aozora via Bank of America, Mr Sacasa is encouraging Japanese employees to express their views and to engage in brainstorming with their boss.

这位从美国银行来到青空银行的尼加拉瓜人，正鼓励其日本员工表达自己的观点，并参加与其上司的自由讨论。

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the \number notation. Both patterns and strings to be searched can be Unicode strings as well as 8-bit strings. The re module is always available.

正则表达式的pattern字符串可能没包含null 字节，但是能够使用\njumber记号指定null 字节。pattern和被搜索的字符串都能够既是Unicode字符串也是8位字符串。re模块总是存在的。

The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oafish.

此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。

Where it is being examined by a scientist,is called an oarfish.

被送进了博物馆，正接受一位科学家的检查

Where it is being examined by a scientist,is called an oarfish

现正接受一位科学家的检查，它叫桨鱼。

The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist , is called an oarfish.

此鱼名叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。

The fish,which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist,is called an oarfish.

它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴，此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现在正接受一位科学家的检查。

It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail, The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish.

它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。