正中央

The character in the middle of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

The character in the m??le of the picture is the Lich King's mightiest Death Knight and also the legion commander. His army turned everything within their path to rot and decompose. His death coil drains the life-force from any who come in contact with it. He has no desires of the human beings. He is purely a tool of killing and conquering. Countless legions have been destroyed by him. His rapidly expanded forces are threatening the peace of the Red Land.

位于画面中央的是尸巫王手下最强大的死亡骑士也是军团指挥，他带领的军队所到之处天地变色，他拥有的死亡的光环能促使靠近的生命在短时间内老化，凋零，他没有人类的欲望，是最纯粹的杀戮和征服的工具，灭亡在他铁蹄下军团不计其数，他那日渐阔张军力正威胁着整个赤土大陆的和平。

You should sit square in your chair and put your body in the middle of the seat.

你要在椅子上坐正，让你的身体处于座位的中央位置。

Although many visitors treat Leh as a way station, the city itself, a microcosm of non-Hindu India, should not be overlooked. The central mosque broadcasts evening prayers near the medieval Chokang Buddhist temple, and Tibetan restaurants serve veggie momos, next to Punjabi sweet shops.

虽然许多游客把列城当成小站，但它是非印度教印度的缩影﹐实在不应该忽视﹐在中古世纪错岗佛寺附近的中央清真寺正播放着晚间祷告乐，而紧邻旁遮普甜点店的各家西藏餐馆正在热卖素饺。

It is precisely because of the central air-conditioning system is operated by several major subsystems that constitute.

正因为中央空调系统是由这几个大的子系统构成。

The following functions can be realized: Measuerment:the effective values of three phase current and voltage, power frequency, active power, reactive power, power factor etc. Motor control: direct starting, converse starting, star and triangle starting, self-starting. Protection:thermal overload protection, current leakage protection, open-phase protection, three-phase unbalance protection, over voltage protection, loss voltage protection, low load protection and fault warning and fault dates memory. Communication: communication of the computer in control room and the microcomputer monitor in the spots is realized by the interface of RS-485. The motor is not only controlled in the spots but also in control room. The dates, information and some functions are shared by the spots and control room too.

该电动机监控器以80C196KC单片机为核心，通过采样三相电流﹑电压信号来实现以下功能：三相电流﹑电压有效值，电网频率，有功功率，无功功率及功率因数等的测量；对电动机实现直接、正反转、星三角及自起动控制；对电动机实现热过载、漏电、断相、三相不平衡、过压、欠压及轻载保护，对故障进行报警及数据记忆；通过RS-485串行接口与中央控制室计算机实现通信功能，对电动机既可本地，也可远程控制；实现控制现场与控制室之间数据、信息、功能共享。

I complete my drawing of the early morning and now I walk in the middle of my painting. A tiny family sits right on the snow. White snowy slope is behind the house. A sled comes down towards the bottom of the painting.

我画好了清晨，就走到了画的中央，一户小小的人家坐落在雪地上，房子后是白雪的山坡，一只雪橇正滑向画面下方。

At Guy Laroche's show, an orange siren[1] takes center stage in a semi-transparent bias-cut dress.

在Guy Laroche时装展示会上，一名身着斜裁橙色半透明长裙的迷人女子正站在舞台的中央。

A woman jumped the barriers in St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday.

周四晚间，罗马天主教皇本笃十六世正走在梵蒂冈圣彼得大教堂中央走廊上、准备走到圣坛开始圣诞前夜的弥散时，被一名越过围栏的女子撞倒。

Offenders' faces tracked through CCTV images · Scheme part of 'hi-tech revolution on the beat' The police are developing the first national database of mugshots so that they can use face recognition technology to match CCTV images with details of offenders, MPs were told yesterday.

罪犯面临的跟踪，通过闭路电视图像计划的一部分'的高科技革命对击败'警方现正发展的第一次全国数据库mugshots ，使他们可以使用人脸识别技术，以配合中央电视台的图像细节的罪犯，分别为总薪级表昨天告诉。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！