正中央

Corolla yellow to red or white, zygomorphic, inside usually glabrous; tube subcampanulate to funnelform-tubular, not swollen, 5-6 X longer than limb, 3-7 mm in diam.; limb 2-lipped; adaxial lip emarginate to nearly entire, extremely short, extending only slightly beyond mouth; abaxial lip 3-lobed, central lobe longer than laterals, apex rounded.

花冠黄到红色的或白色，左右对称，内部的通常无毛；管状的筒部近钟状到漏斗状，不膨胀，5-6 X长于瓣片，3-7毫米直径；瓣片二唇形；对近全缘微缺的正面的唇，极短，只细长在嘴以外延长； 3浅裂的背面唇，中央裂片长于laterals，先端圆形。

Governments, central banks and regulators are groping unconvincingly for solutions.

政府、中央银行和监管机构正毫无把握地摸索解决方法。

I'm trying to make friends with them, unable to understand why they leave our empty cans in the middle of the driveway, then laugh as they walk away.

我正试图与他们结交朋友，无法理解他们为什么把我们的空罐头丢在车道中央，当他们走开时笑起来。

Medium term development planning,which has the nature of long-term,strategic,perspectiveness and framework,inflects the strategic examination of the current situation and strategic decision for the future of an organization.

当前，企业之间的竞争正由产品竞争、价格竞争和营销竞争向高层次的战略竞争提升，为此国务院国有资产监督管理委员会于2004年底颁布了《中央企业发展战略和规划管理办法》(第10号令)，把企业的战略研究和规划编制问题提升到了前所未有的高度，预示着战略制胜的时代即将来临。

In a quantum physics solution to the mystery of the giant solar UFOs, physicist Nassim Haramein states in a video-taped analysis that Earth-sized UFOs are in fact giant extraterrestrial or interdimensional spacecraft, which are accessing our solar system, using the Sun as a black-hole singularity, or star gate.

然而，NASA立体摄影工程科学家 Joe Gurman博士说这些只不过是压缩物体，而且中央数据记录设备正好在1月18日，记录到巨星UFO的那天失灵，从而导致了我们看到的一切。

In the middle of her frame a half-naked, broad-shouldered man was running, arms outstretched, towards the mighty torrent .

在构图的中央，一个半裸着的宽肩膀男人正张开双臂朝着莽莽的巨川奔去。

Asians point out that the West appears to be moving towards their more dirigiste model:"The teachers have some problems," a Chinese leader recently said.

亚洲人指出，西方国家似乎正滑向他们那种更强调中央控制的模式。就像一个中国领导人最近说的：&老师碰到难题了&。

"In Constantinople, Anatolia, and Eastern Europe, the Orthodox church adopted the symmetrical Greek-cross plan, which had four wing s of equal size projecting from a central, square, domed area."

在拜占庭、小亚细亚和东欧等地，东正教教堂的平面多为正十字形，从中央覆有穹窿顶的方形平面上伸出四个同样大小的侧翼。

"In Constantinople, Anatolia, and Eastern Europe, the Orthodox church adopted the symmetrical Greek-cross plan, which had four wings of equal size projecting from a central, square, dome d area."

在拜占庭、小亚细亚和东欧等地，东正教教堂的平面多为正十字形，从中央覆有穹窿顶的方形平面上伸出四个同样大小的侧翼。

Large holdings Construction Bank, the social security fund to increase indexation expressly investment, the central economic work conference held soon, the Fund is facing the pressure of the end of the year rankings, and I may have been prompted to do more to join the ranks of The driving forces.

大持有建设银行，社会保障基金，增加投资指数明确，中央经济工作会议即将举行，该基金正面临今年年底排名的压力，我可能已经提示做更多的加入为动力的行列。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！