正

Being in one's right mind, therefore, does not mean being peaceful, loving, and kind, which are but effects .

处于正见中，并不意味着要保持平安，博爱和温和，这些是处于正见所带来的效果。

Relying on the mass function, the relations are studied between belief measure and plausibility measure of incoordinate objective random information systems and positive domain reduction and distribute reduction of incoordinate objective information systems.

借助mass函数，研究了不协调的目标随机信息系统中信任测度和似然测度分别与不协调的目标信息系统的正域约简和分配约简的关系，得到了不协调的目标随机信息系统基于证据理论的正域约简和分配约简的方法。

It is a magnificent thing to put on record, and one which shines forth in the splendid probity of our popular revolutions, that a certain incorruptibility results from the idea which exists in the air of Paris, as salt exists in the water of the ocean.

那是一种值得重视的奇光异彩，并且在我们历次人民革命辉煌灿烂的正大作风中显得鲜明夺目，在巴黎的空气中存在着一种信念，正如在海洋的浪潮中存在着盐，也正象盐能防腐一样，在从巴黎空气中得来的那种信念里产生了某种不可腐蚀的性格。

The existence of positive solutions of some fourth-order singular semi-positone boundary value problems are obtained on a special cone by using the fixed point index theorem.

本文在一个特殊锥上利用不动点指数定理，得到了一类四阶奇异半正边值问题正解的存在性，并给出了一个例子作为对所获结果的应用，推广和改进了一些已知结果。

In chapter 4, we first discussed the existence of multiple positive solutions of the second order nonsingular Dirichlet boundary value problem for impulsive differential equations by using the fixed point index theorem in cones . Next, we presented some new existence results for singular boundary value problems for second order impulsive differential equations by using fixed point theorem in cones and Leray-Schauder nonlinear alternative theorem.

第四章我们首先利用锥不动点定理讨论了非奇异二阶脉冲微分方程狄利克莱边值问题多个正解的存在性；其次我们用锥不动点定理和Leray-Schauder型非线性抉择定理，讨论了奇异二阶脉冲微分方程狄利克莱边值问题一个及多个正解的存在性。

Jurassic Tectonic Revolution in China and New Interpretation of the Yanshan Movement;2. The Indo-Chinese movement and Yanshan movement were two important tectonic movements in the Mesozoic era.

中生代印支运动和燕山运动是对济阳坳陷有重大改造的2次构造运动，印支期主要发育NW向逆推断层，燕山早期则为逆断层向正断层的过渡阶段，燕山中、晚期NW向断层发生构造反转，由逆断层转换为正断层。

She was nine years old when her father, Park Chung-hee, seized power in a military coup in 1961, the start of almost 20 years of iron rule that saw Korea industrialise at an astonishing pace.

朴正熙的女儿1961年，当朴槿惠9岁时，父亲朴正熙(Park Chung-hee)通过军事政变掌权，开始了近20年的铁腕统治，其间韩国工业化以惊人的速度推进。

Chapter 1 we introduce the risk process with positive and negative risk sums,show the background of the risk process. Chapter 2 we show the integral and differential equation of birth probability,give the Lundberg inequation that the ruin probability satisfies with martingale approach,then discuss then ruin probability of the risk process with two dependent positive and negative risk sums,study how the dependence impacts on the ruin probability. Chapter 3 we compare the concrete examples by numbers,and makes further comparison between the two results coming out of independency and dependency,with the purpose of narrating their respective impacts on the probability of ruin probability.

本文第一章引入含正、负风险和的风险模型，介绍风险过程的实际背景；第二章给出生存概率Φ所满足的积分-微分方程，利用典型鞅方法给出破产概率Ψ满足的Lundberg不等式，并且讨论两个相关正、负风险和模型的破产概率，研究相关性对破产概率的影响；第三章对具体实例给出数值比较，进一步把相关性和独立性两种情形的结果进行比较，说明对破产概率的影响。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

But , when we changeour trainofthought , we can find that sometimes using mathematical Analysis is a better solution to the linear algebraic problems.In thispaper, use the propertyofcontinuous function andimproper integralof infinite interval and to solve some matrix and quadratic form problems.Algebraic ideas andmethodstosolvemathematical analysisproblems are indicated by several specific examples. Close contactof differentmathematical analysis fields is shown.

该文探讨运用数学分析的有关知识（如：函数连续性、无穷区间的广义积分）和方法解决高等代数中的某些复杂、繁琐的问题；通过具体的实例，阐述高等代数的思想和方法在解决数学分析问题中的作用，揭示不同的数学领域之间的密切联系，例如：二次型与正交变换是代数学的基本内容，其用途十分广泛，而重积分的计算往往存在技术性的困难，若利用"二次型"与"正交变换"的有关理论去解决某些重积分的计算问题是颇有功效的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷