止痒的

Extracted from tea saponin, menthol and peppermint daidzin, the wild camellia essence made by brand new craft can deep cleanse scalp, improve head horny layer, inhibit epiphyte, remove heat, relieve itch, and remove scurf. Rich plant nutrition has good repairing function for dry, sallow and forktail hair caused by insufficient nutrition and perm. Its natural anti-oxidation ability can lastingly strengthen hair.

全新工艺萃取的茶皂苷、茶皂素、薄荷醇、薄荷异黄酮苷能深层清洁头皮、改善头部角质层、抑制真菌，可祛风散热、止痒、去头屑，其丰富的氨基酸及营养成分对因缺乏营养及烫染受损的干燥、枯黄、开叉发质有良好的修复作用，其天然抗氧化能力可持续强韧。

This concentrated anti-itch lotion provides fast, temporary relief of the itching and pain associated with many minor skin irritations such as poison ivy/oak/sumac, insect bites, and chicken pox rash.

这款浓缩的止痒乳液能够提供提供快速，临时缓解许多小的皮肤过敏引起的瘙痒和疼痛比如象常春藤/橡木/黄栌，昆虫叮咬等引起的过敏以及水痘皮疹等。

This direction for producing chemicals products were selected as fundamentality to compare to others according to preparation of shampoo, and the chamaecyparis-tea seed bran's juice was introduced and was compounded with shampoo's ingredients by calefactive and stirring technics, as a result the chamaecyparis-tea seed bran's juice cooperate with shampoo's ingredients and effectively improve its conditioning performance and reducing hair-loss and anti-dandruff especially.

根据洗发水的配制原则，通过试验筛选出用作研究比较的基本配方，然后引入扁柏－茶籽麸提取液，采用加温和搅拌工艺进行配制，结果发现提取液与洗发水中的其他组分相容性好，并有效地提高洗发水的调理性能，特别是去屑、止痒效果提高明显。

Longer growing seasons, cotton lint percentage high degree of long fibers to make the finished product comfort, anti-itch, anti-static, perspire is good, can not afford to ball, can promote the body's blood circulation, activate cells, so that the effective regulation of the human body the nervous system, and clear the meridians, so that you have always felt affinity with nature.

生长期长、棉花衣分高、纤维度长，做出的成品舒适、止痒、抗静电、透汗性好、不起球、能促进人体的血液循环，激活组织细胞，使人体有效的调节神经系统，疏通经络，让你有永远亲合于大自然的感觉。

Shenzhen Xiangdui Small Cockroach Bio-Technology Co., Ltd, with the principle of "against pests and support environmental protection" and through eight years' research, has independently developed small cockroach magnet with strong attractive force, active drug killing small cockroaches in a chain, super long-acting insecticide having special effect towards small cockroaches, colorless and odorless non-toxic insecticide, anti-break big rat magnet, advanced pest control glue with special effect towards small cockroaches, bugs and ants, all-purpose plant water with the functions of cleaning, sterilization, cleaning air and insect repellent and baixiao essential oil with three functions of quickly relieving itching, sterilization and detumescence and also highly effective to mosquito bites, small pox and hemorrhoids, relieving itching immediately and reducing swelling no later than 7 days, and other products, overcoming global ticklers on small cockroaches/ big rats/ bugs, etc.

中文企业介绍：深圳市相对小蟑螂生物科技有限公司本着&与害虫相对，同环保共舞&的原则，自主研发出攻克了小蟑螂\大老鼠\臭虫等世界难题，经过八年奋斗，终于研制出强引诱的小蟑螂磁贴，连环杀的小蟑螂特效药，对小蟑螂臭虫有特效的超级长效杀虫剂，无色无味无抗药的无毒杀虫剂，防挣脱的大老鼠磁贴，对小蟑螂、臭虫、蚂蚁有特效的画笔高级防虫胶，同时具含有清洗、杀菌、清新空气、驱蚊虫等多功能的植物全能水，具有快速止痒、杀菌、消肿3维功效，对蚊虫叮咬，痘痘，痔疮有特效。

But my translation is so slow, they take child and smell and begin to - interject: the smell of Calomine when he had chicken pocks, the smell of the baby's breath after nursing….

但是我的翻译太慢，他们一接过孩子和气味，就开始插话：他出痘时卡罗敏止痒霜的气味，婴儿刚喂过奶后呼吸的气息。

Our non-toxic proprietary formula contains citronella, lemongrass, cedarwood and other natural oils known for their safe bug repellent properties. Our spray also works to soothe itchiness from existing bites with organic aloe vera, yucca, Irish moss and herbs that are specific to healing of the skin.

加州宝贝无毒的密方包含有香茅，柠檬香草，雪松还有其它天然安全驱虫的油，有机的成分含有芦荟油，丝兰，爱尔兰苔和草本不仅对已叮咬的部位能止痒，而且也能治疗皮肤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。