止动销

A bracket will be installed within the transmissions to assure that the park pawl shaft remains properly in position.

在变速器内安装保持架来确保驻车止动爪定位销处在正常位置。

If the cup plug is missing, the park pawl anchor shaft can move out of position under certain conditions.

如果该杯状固定塞脱落，驻车止动爪定位销可能在特定情况下滑移出正常位置。

Place handwheel (17) over stem adaptor (12), locating shear pin (28) into the slot on the handwheel.

把手轮(17)装到阀杆接头(12)上，再将剪销(28)放到手轮的槽中。用止动销(18)固定好。

Factory main production: ring, wave washer, saddle-type flexible gasket, C-type snap ring, dish washer, single-ear binaural, round nut with washer stop, both within and outside the teeth, the bearings folder, plum gaskets, flexible cylindrical pin , card ring, DIN standard ring and all kinds of custom pieces of red stretch.

本厂主产：挡圈、波型垫圈、鞍型弹性垫圈、C型卡环、碟形垫圈、单耳双耳、圆螺母用止动垫圈、内外齿、轴承夹、梅花垫圈、弹性圆柱销、卡圈、DIN标准挡圈及各类冲拉伸件定制。

Guide slots (108) in a guide sleeve (32) receive a stop pin (52) carried by a plunger shaft (48), and the slots (108) define two axially and circumferentially spaced lower stops (104, 106) for aspirating and dispensing strokes respectively.

在引导衬套(32)中的引导狭槽(108)装有止动器销(52)，该止动器销(52)装在柱塞杆(48)上，该狭槽(108)确定了两个轴向和周向间隔开的下部止动器(104、106)，分别用于吸取冲程和分配冲程。

The user presses one lobe (112) for an aspirating stroke to rotate the plunger shaft (48) in one direction and align the stop pin (52) with uppermost lower stop (104) for a relatively short aspirating stroke and the user presses the other lobe (114) for a dispensing stroke to rotate the plunger shaft (48) in the other direction and align the stop pin (52) with lowermost lower stop (106) for a relatively long dispensing stroke.

用户按压用于吸取冲程的一个凸耳(112)，以便使柱塞杆(48)沿一个方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较短的吸取冲程的最上面的下部止动器(104)对齐，而用户按压用于分配冲程的另一凸耳(114)，以便使柱塞杆(48)沿另一方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较长的分配冲程的最下面的下部止动器(106)对齐。

The Style X body design has special geometry and plate configuration to allow each plate to strike the stop pin in its center of percussion.

X类型阀体结构具有特殊的几何结构和阀瓣配置，使得每个阀瓣撞击在其撞击中心的止动销上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。