止动杆

After finished the drawbar spring disc alignment then fix the spring disc stopper, and turn in let the spring disc total length to the standard length (114pcs about 277mm), then the drawbar top fix the M16x1.5 nut.

连接杆弹簧圆盘调整成一直线，然后固定弹簧圆盘的止动块，使之总长为标准长度（114个约277mm），再在连接杆顶部固定M16x1.5的螺母。

Step down the bottom rocker rail and move the stop lever rightwards. The stop lever will lock rocker and you can easily lift the wringer.

踏下摆臂横杆并向右拨动止动杆，止动杆会自动将摆臂锁在两滚筒合拢位置，此时可用手握住提手提起挤水器。

Place handwheel (17) over stem adaptor (12), locating shear pin (28) into the slot on the handwheel.

把手轮(17)装到阀杆接头(12)上，再将剪销(28)放到手轮的槽中。用止动销(18)固定好。

Guide slots (108) in a guide sleeve (32) receive a stop pin (52) carried by a plunger shaft (48), and the slots (108) define two axially and circumferentially spaced lower stops (104, 106) for aspirating and dispensing strokes respectively.

在引导衬套(32)中的引导狭槽(108)装有止动器销(52)，该止动器销(52)装在柱塞杆(48)上，该狭槽(108)确定了两个轴向和周向间隔开的下部止动器(104、106)，分别用于吸取冲程和分配冲程。

The user presses one lobe (112) for an aspirating stroke to rotate the plunger shaft (48) in one direction and align the stop pin (52) with uppermost lower stop (104) for a relatively short aspirating stroke and the user presses the other lobe (114) for a dispensing stroke to rotate the plunger shaft (48) in the other direction and align the stop pin (52) with lowermost lower stop (106) for a relatively long dispensing stroke.

用户按压用于吸取冲程的一个凸耳(112)，以便使柱塞杆(48)沿一个方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较短的吸取冲程的最上面的下部止动器(104)对齐，而用户按压用于分配冲程的另一凸耳(114)，以便使柱塞杆(48)沿另一方向旋转，并使止动器销(52)与用于相对较长的分配冲程的最下面的下部止动器(106)对齐。

General –For both the basic and CPVC housed stem extensions, the bottom rod coupling utilized for all ball valve extensions is fitted with turning-stops.

通用–对于基本的和CPVC封装的两种阀杆加长件，用于所有球阀加长件上的底部杆连接件都配置旋转止动装置。

The first direct measurement with micrometer piston skirt and the outside diameter Do micrometer stop screw to the locking plate position, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the amount of cards, directly into the cylinder corresponding cylinder kit, adjust the volume of the cylinder rod out in table inserted length, so that small hands dial indicator cell has about 1 volume of pre-press and lock locking rod inserted mother, at the same time, large dial indicator dial to adjust zero, the last cylinder to adjust the volume of good form under test card inserted rods and do at Anvil micrometer and measured the rod between the big hands dial indicator at this time than the "zero" high value is the piston and cylinder liner with the space.

3先直接用千分尺测量活塞裙部的外径并将干分尺止动螺钉扳转到锁紧位置，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入对应气缸套内，调整量缸表插杆的伸出长度，使百分表的小表针有1格左右的预压量并锁紧插杆锁母，同时将百分表的大表盘调整到零，最后将调整好的量缸表的测杆和插杆卡在干分尺的砧座和测杆之间，此时百分表大表针比&零&高的数值即为活塞和气缸套的配合间隙。

The feature and constitution of the suspending type tilting mechanism with torsion bar are introduced in the article.

介绍带有扭力杆缓冲止动装置的全悬挂式倾动机构的特点和组成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。