歌颂

Apart from singing the virtues of the president's policies, his allies are also busy demonising the other side.

除了歌颂总统政策的优点外，奥巴马的同盟也在忙着给对手揭短。

This short poem, with its harmonious imager and the exquisite rhythm, is a vivid portrait of a passionate young man, divinizing and eulogizing a platonic love, that is, a pure spiritual love.

诗作意境融彻、律优美，淋漓尽致的刻画了一个陷入单恋的男子如痴如醉的形象，并高度赞美和歌颂了柏拉图式的爱情，即纯洁的精神恋爱。

They also eulogised some of its political and cultural institutions .

他们还曾经对中国的一些政治与文化制度称许和歌颂。

On the other hand, the Westerners, from Marco Polo right down to the 18th century, were mesmerised by the unsurpassed Chinese standards of elegance. They also eulogised some of its political and cultural institutions.

相反的，西方人，从马可波罗时期一直到18世纪，他们为中国精致与卓越的文明入迷和陶醉，他们还曾经对中国的一些政治与文化制度称许和歌颂。

"The Water Margin"is a piece of outstanding and realistic work which describes and extols the peasants uprising.

水浒传》是一部描写和歌颂农民起义的优秀的现实主义作品。

The moving tragic legend extols pure love and freedom of love.

这一悲剧传奇地歌颂了纯贞自由的爱情，感人至深。

Through the description of the struggle between Stango,the hero,and the shark,we can see that the Stango spirit which Hemingway extols is the real human spirit.

透过主人公桑提亚哥和鲨鱼的搏斗我们可以看出，海明威所歌颂的桑提亚哥精神，是一种人类精神。

God sent His Son into the world to make known His everlasting love, even as it was known in heaven. God's existence there is in the glory of that love; all His angels are as tongues of fire overflowing with praise and worship through the power of the love that fills them. God's desire is that on this sinful earth, likewise, His love should take possession of the hearts of men.

上帝差遣祂的儿子降世为人，为显明祂永恒无尽的爱；这满有荣光的大爱，就是上帝的本体，亘古以来就存在天堂，所有的天使也因著大爱的激励，口舌不断涌出赞美的诗歌，歌颂这位天地的大君王；同样地，上帝也希望在这罪恶败坏的世界，能将祂圣洁的爱浇灌人心。

And now, I felt the national-born folk melody of Hai Xi Xi, seemed to pour me the agile and brave spirit of North America pioneers Nerude magnified.

这时，我就觉得，海喜喜土生土长的民歌旋律，似乎给我注入了聂鲁达所歌颂的那种北美拓荒者的剽悍精神。

Born in eastern France Hugo to Swiss DuSheng bei SangSong, his father is a general under napoleon, the father of Hugo when in Spain, ten years back to Paris garrison law school, high school graduate study in, but he is more interested in writing, at the age of 15 in France institute, the poem competition will be in "17 years" the flowers first poems published poetry, 20 years old, sing for ode bourbon dynasty, Louis xviii restoration, later wrote a reward of exotic poetry.

雨果出生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松，他的父亲是拿破仑手下的一位将军，儿时的雨果随父在西班牙驻军，10岁回巴黎上学，中学毕业入法学院学习，但他的兴趣在于写作，15岁时在法兰西学院的诗歌竞赛会得奖，17岁在&百花诗赛&得第一名，20岁出版诗集《颂诗集》，因歌颂波旁王朝复辟，获路易十八赏赐，以后写了大量异国情调的诗歌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失