歌颂

Perhaps all along since,the language we inging couldn't undersdand with opposite side battle cry shout,so we are morew and more far,may we be in love with each other?

或许从一开始我们所歌颂的语言就不能够理解来自竞技场对面的嘶吼，所以我们愈行愈远，那么，我们怎么能够爱上对方呢？

It's a poem singing the praises of tree burial.

这是真的，是一首歌颂树葬的诗篇。

Thus they were equated by the early Greek travelers with the figure of Memnon, the son of Aurora who's mother, Eos, was the goddess of dawn.

因此，早期的希腊旅人想像成这是希腊神话中的门侬王在歌颂他的母亲&晨曦女神 Eos &(拉丁名为 Aurora)。

My harp will play for you, and I will write a song describing your death.

我会为你弹奏竖琴，并写一首歌来歌颂你的英年早逝。

You are the living reminders that adoptions are stories of celebration, stories of hope and stories of love.

你们生动地提醒了我们，收养是歌颂，希望及爱的故事。

This old song, sung by Teresa Tang used to celebrate the freest and prosperous "Eastern Pearl", Asia's most international and cosmopolitan city—Hong Kong, and it was also the catchiest tune that commemorated a Chinese city.

也是大家唱着最顺嘴的歌颂一个华人城市的歌曲。

In Li Chis novels, there are both the praise of the kind and unselfish maternal love and a kind of mother-criticism consciousness.

池莉小说既有对慈爱、无私的母爱的歌颂，同时也存在着&审母意识&。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

在唱歌方面，国家级别的娱乐节目上也总是这样一批不同的人轮番登场，她们有的人声音婉转在屏幕前搔首弄姿，有的是声音沙哑的大妈级人物，还有的是穿着军装带着肩章的漂亮人物在卖力地歌颂祖国。

Therefore, the reason why Yoshino and Li Xiang Jun were praised by the men of culture was nothing else but the fact that they were famous courtesans and that they possessed both the "benevolence" and the "chivalry" which were the dream and ideal of the literati.

因此吉野与李香君之所以能被文人们歌颂及能成为名妓的原因，应该就是因为她们的「多情」与「侠气」正是文人们梦想与理想的关系吧。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失