歌颂

It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁，即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外。

Canada: I hate those who do not know the so-called poet, will be extolling the Monarchy and St.

蒙加道：&我讨厌那些不知所谓的诗人，只会歌颂王权与圣骑士。&

Ouyang works extolling the heroic dedication of the noble character and great spirit of communism.

作品歌颂了欧阳海英勇献身的崇高品格和伟大的共产主义精神。

Works extolling the late Chinese leader, damning capitalism and attacking globalisation are laid out on shelves.

书架上摆放的书有歌颂已故中国领导人的，也有痛斥资本主义、抨击全球化的。

Hardy's Tess is all meticulously shaping and extolling the Tragic Hero.

1苔丝是哈代全方位精心塑造和歌颂的悲剧主人公。

Thus by extension, or even from the Earth to the feminization of culture, the result, art history and cultural history of the people face, the beauty, as depicted in the "natural" and the original is a feminized, which is "sexy natural."

由此推而广之，甚至地球也从文化上给女性化了，结果，艺术史与文化史中人们所面对的、所歌颂的、所描绘的&自然&，原来是一个女性化的、因而是&性感的自然&。

Well-established in their land of freedom, with an ocean between them and their former homeland, they ceaselessly praise the yoke that they were unable to bear, proudly say the name of Emperor and dream of Germanizing through language and customs a large part of the new world where they are established without the slightest intention of returning.

在美国这片自由的国土上安居乐业，与他们古老的祖国远隔重洋，不断歌颂他们曾经不能忍受的枷锁，骄傲地高呼皇帝的名字，梦想通过语言与习俗使新大陆的一大部分地区日尔曼化，他们在那里生活，却从不想返回祖国。

And he said to me, You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.

&[ 3 ] ，他对我说：&你是我的仆人，以色列，对他们，我将歌颂。

This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植於子宫的记忆里，在那里，我们是那麼地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

Right? Wrong! This fantasy that songwriters and poets are so fond of perpetuating has its roots in memories of the womb, where we were so secure and "at one" with our mothers; it's no wonder we have hankered to return to that place all our lives. But, to put it quite brutally, it is a childish dream.

或是不对！这个诗人或作曲家很喜欢歌颂的幻想根植于子宫的记忆里，在那里，我们是那么地安全，并且跟我们的母亲合而为一，难怪我们生生世世都一直渴望回到那个地方，然而，说得无情一点，那是一种幼稚的梦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失