歌曲

To which I answer that a piece of music as such is never given the name canzone, but is rather called 'sound'; or 'tone', or 'note', or 'melody'.

对此我的回答是这样的曲子永远不会被称为歌曲，而只能称为"音调"或者"调子"，或者"曲子"或者"旋律"。

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

Since the object of my attention is the illustrious vernacular, which is the noblest of all, and since I have determined what are the subjects worthy of that vernacular - the three noblest subjects, as explained above - and have reserved for them the form of the canzone, as being the greatest of all forms, and since, in order to teach the use of that form more thoroughly, I have dealt above with some aspects of it, namely its style and its metre, let us now turn to the matter of construction.

由于我关注的对象是高贵的方言，是所有方言中最高贵的，而且我已经为那方言找到了与它匹配的主题——就是我们上面已经解释过的那三种最高贵的主题——为它们专门安排了歌曲这一所有形式中最好的，而且，为了更全面透彻地教授如何使用那一形式，我还在上面分析了它的某些方面的特性，即它的文体和格律，现在让我们转向结构问题。

If it seems appropriate to use the tragic style, then the illustrious vernacular must be employed, and so you will need to bind together a canzone.

如果适合于悲剧文体，那么必须使用高贵的方言，进而也需要用到歌曲。

Furthermore, we must now discuss whether the word canzone should be used to refer to a composition made up of words arranged with due regard to harmony, or simply to a piece of music.

下一步我们必须讨论歌曲这一词是否也应该用于指由语词根据音乐组成的作品或者单纯一支曲子。

The piano works of Johannes Brahms (1833-1897),the most prominent composer in Germany in the second half of the 19th century , ranged over classical sonata,partita and characteristic opusculum such as capriccio,intermezzo , Rhapsody as well as folk songs, the dance music and so on.

约翰奈斯·勃拉姆斯(18331897)德国十九世纪后半叶最卓越的作曲家，勃拉姆斯的钢琴作品，涉古典奏鸣曲、变奏曲以及特性钢琴小品如随想曲、间奏曲、狂想曲以及民间歌曲、舞曲等。

Seemingly capriciously, he decides to keep running across the country several times, over some three and a half years, becoming famous.

列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。

The title track, originally written by Caracol, puts Buika around the campfire, warming to her past and maybe her roots; more soulful and eased along by muted trumpet.

的同名歌曲，最初由卡拉科尔书面，提出围绕篝火Buika，气候变暖对她的过去，也许她的根，更深情，并放宽了静音小号一起。

To Tennessee and Kentucky, to the Carolinas and Georgia to sing theirs

到田纳西、肯塔基，到卡罗来纳和佐治亚，去把它们的歌曲高唱

Close your eyes and we'll ride my carousel.

我会给你唱歌，关于情人们故事的歌曲

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！