歌声

Once I sat upon a promontory, and heard a mermaid, on a dolphin's back, uttering such dulcet and harmonious breath, that the rude sea grew civil at her song, and certain stars shot madly from their spheres to hear the sea-maid's music.

有一次我坐在一个海角上，望见一个美人鱼骑在海豚的背上，她的歌声是这样婉转而谐美，镇静了狂暴的怒海，好几个星星都疯狂地跳出了它们的轨道，为了听这海女的音乐。

In Greek mythology, The daughters of Phorcys the sea-god.

可以肯定的是，她们用歌声惑水手。

In Greek mythology, The daughters of Phorcys the sea-god.

可以肯定的是，她们用歌声迷惑水手。

In Greek mythology, The daughters of Phorcys the sea-god.

咖啡以外可以肯定的是，她们用歌声迷惑水手。

School, she answered the question of a very resonant voice; singing, singing is very beautiful, like birds in the singing.

上课的时候，她回答问题声音非常洪亮；唱歌的时候，歌声非常优美，像小鸟在歌唱。

The process of singing is one of the first to find the correct location of the sound, and then the correct use of breath, and then make use of various resonance cavity so that the voice of a good release, and then use Articulation make more beautiful songs.

歌唱的过程是首先要找到正确的发声位置，再正确地运用气息，然后利用各个共鸣腔体使声音较好地释放出来，再运用咬字使歌声更加美妙。

It's the answer told by the voice that can be heard from the door of each classroom and by the light that can be seen overnight from the teachers' apartments, by the beautiful scenery of thousands of students' dancing on Sunshine Square of Badaling campus , the beautiful singing from the Academic Hall and the figures who run as fast as the horse on the playground.

这答案是那教室里传出的朗朗读书声，更是那教师公寓里彻夜不灭的灯，这答案是八达岭阳光广场千人共舞的美景，更是学术报告厅里余音绕梁的动听歌声和那宽阔操场上健步如飞的身影。

The same lonely so that they became good friends, and only the moon could understand the songs of the sea.

同样的寂寞让他们成了好朋友，只有月亮能听懂大海的歌声。

The care-giving team then moves on, visiting 36-year-old lymphoma sufferer Liang Weiming, who has trouble paying his medical bills; volunteers also bring a soothing song to dispel the loneliness that this solitary old woman feels.

志工继续到下一户关心36岁的梁卫明，他罹患淋巴癌，高昂的医药费更是压的他喘不过来，独居的奶奶慈济人也用歌声排解她的寂寥。

They sounded as startling and unusual as they looked, with Ilchi joined by two other singers specialising in deep, growled "overtone vocals"(a traditional throat-singing technique in which a vocalist sings two notes, an octave apart, at the same time).

如同他们的长相一样，他们的演出令人惊艳，非比寻常。伊立奇和另两名歌手咆哮出了包括呼麦在内的歌声。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。