歌声

Every morning, the two birds would greet the girl with their beautiful singings.

每天早晨，鸟儿都要用美妙的歌声向她表示问候。

Weekends in their house became more than just books and cooking; they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.

在他们家度过的周末并非只有书本与烹调；那些日子里洋溢着走调钢琴与两个走调歌手的动人音乐和歌声。

Weekends in their house became more than just books and cooking; they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.

就这样，在他们家，周末并不仅仅只有书本和烹饪，而且还充满了那架走调钢琴发出的动听的音乐和两个老跑调的歌手的美妙歌声。

Teresa Teng --- the world's most fascinating female, sweetest voice, greatest singer, most beautiful flower, most melodious song, finest poem, shiniest star, brightest moon.

邓丽君 -这个世界上最迷人的女子，最甜美的歌声，最伟大的歌手，最美丽的花，最动听的歌，最优美的诗，最明亮的星，最皎洁的月。

The woman's voice had awakened in him a fierce hunger for his home; for the joking voices of the scullions, the offhand kindnesses of the chambermaids, his bed, his moat, the long, sun-speckled expanse of Morgenes' chambers, even—he was chagrined to realize—the stern presence of Rachel the Dragon.

这女子的歌声唤醒了他内心的极度渴望，他渴望再次回到他的家里；他渴望再次听到，厨房里的仆人们，开着戏谑的玩笑，他渴望再次体验，女仆们突如其来的一阵关心，他渴望再次见到他的小床，他的护城河，还有Morgenes那长长的、遍洒阳光的居室，甚至——他非常懊恼地发现——自己还极度渴望见到，龙，Rachel，那严厉的面容。

It's an old-fashioned romantic triangle, told with schmaltzy music on the sound track and a heroine with a smoky singing voice, and then the Nazis turn up

一个三角恋故事，配以忧怨的乐曲及迷雾的悦耳歌声，当纳粹军人出现后，令这段恋情变得复杂及伤感。

On inquiring further about him I learned that he was a universal favorite in the village, and the oracle of the tap- room; where he delighted the rustics with his songs(1), and, like Sindbad(2), astonished them with his stories of strange lands, and shipwrecks, and sea-fights.

在那里，他的歌声使得乡里们笑逐颜开，他象《天方波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)夜谭》里的辛巴德，用那些异乡仙境，沉船和海战的故事使他们听得目瞪口呆。

Congolese couples had never stopped dancing to his languorous rumbas.

在他倦意蜷蜷的伦巴歌声中，刚果夫妇们从来没有停止过舞步。

When he heard the singing of some distant robins in flight, he knew it was his time to fly.

当他听到的歌声遥远罗宾斯在飞行中，他知道这是他的飞行时间。

When this summer is about leaving, Summer Fruit, used to be my favority, reflows to my ears tenderly.

歌声里，似水流年，前尘往事，像淡墨渲染的水彩画，在眼前一幕幕地晃动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。