歌声

Chen Juan broad smiles on their faces, and continuously transmitted to the happiness of people around, maintains a kind of their own happiness, but also by singing happy feelings for others is the driving force behind the progress of her in with a pre-Thanksgiving visit to relax the mind, The total did not forget to bring a cool Kung Fu tea road.

陈涓灿烂的笑容，不断将快乐传递给周围的人们，保持着一种自己快乐，也用歌声让别人快乐的心情，是她进步的动力，在带着一颗感恩的心轻松前行时，总不忘带着一套功夫茶具潇洒上路。

The songs of migrating spring warblers pulled her outside.

是春季迁徙的鸣鸟歌声将她的视线拉到了外面。

Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it.

在她的歌喉中含有少女的纯真、对歌声迷力的无自知之明以及尚未训练的歌喉的柔和悦耳，这一切与歌咏技巧的缺乏联系起来看，使人感到，如果你不去毁坏这个歌喉，那末，这一切丝毫也不能改变她的歌喉。

But Daniel Mennill of the University of Windsor in Canada, says these songs may have more sinister undertones.

但加拿大温莎大学的丹尼尔·门尼表示，这些歌声可能拥有更多险恶的含意。

With the addition of harmony singer Sandra Puma Jones, an Afro-American woman who held a masters degree from Columbia University and was a former member of the female group Mama Africa in 1981, Black Uhuru entered their most commercially successful period.

后来又加上了歌手Sandra Jones的歌声，使Black Uhuru成为当时最成功的团体(Sandra Jones是个Afro-American女性，毕业于哥伦比亚大学，在1981年曾为Mama Africa女性团体的团员之一)。

She enjoys dancing and the music depending on which she expresses her remarkable courage and indomitable will. She never give up singing, even when she is tied to the Tyburn tree waiting for the death sentence.

甚至在电影的最后一幕，塞尔玛套着绳索被绑在绞刑支架上时，当知道儿子手术成功时她摆脱恐惧再一次高歌：&我从不孤单，这不是最后一首歌……&当歌声戛然而止时，生命如风飘逝。

Grandpa stepped up to mygrand- mother's casket and, taking a shaky breath, he began tosing to her. Through his tears and grief, the song came, a deep andthroaty lullaby.

祖父步向祖母的灵柩，用颤抖的声音轻轻的唱起&知道我有多么爱你……&透过悲伤的泪，这歌声低沉轻柔地飘入耳来

The Weddell seal patrols an under-ice territory, which it defends by making a singing noise.

威德尔海豹巡视其冰层之下的领地，它们用自己独有的奇特歌声来划分领地。

To the violets, and the warm hearts, and the thrushes'' song

去和紫罗兰、温暖的心、百舌的歌声一起

The foreign moon shines bright, but no more brighter or dimmer than the one you and I shared many a night. You cuddle close in my arms. The cicadas and the crickets sing their songs. The sweetness of jasmine fills the night.

文革后我辗转从香港移民到枫叶国，远离妳出生的家园，在太平洋的彼岸定居，在外国的月亮之下，我怀想妳倚偎在我的胸脯中，在蝉儿和蟋蟀歌声中，茉莉花香充满了夏夜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。