歌声

Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up; Which time she chaunted snatches of old tunes; As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indu'd Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death.

有段时间，她的衣裳使她像人鱼般的漂浮起来，那时，她口里只哼唱著一些老诗歌，好像完全不顾自己的危险，也好像她本来就生长在水中一般。可是，这种情况无法持久，当她的衣裳被溪水浸透之後，这位可怜的姑娘，就在婉转的歌声中被卷入泥泞中。。。

Like a Massive Attack track with guest vocals from Chuckie the killer doll.

就像一个大规模攻击跟踪客户歌声从丘基杀手娃娃。

And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells.

还有从空虚的水池和枯竭的井底唱出的歌声。

And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells.

以及逸自空及枯井的歌声。

He won the prestigious of the national * and the Pulitzer Prize for Armies Of The Night - it personal account of the 1967 * on the * by anti-war activists. He was adwarded the second Pulitzer in 1979 for the * song The True Story Of the South Confest Murderer *.

他以撰写参加1967年由反战分子组织的在五角大楼前的游行的自传'晚上的敌人'一书获得了满富声望的国家书奖和普林斯顿奖章。1979年他以描写自首的谋杀犯Gary Gilmore的真实故事'死刑犯的歌声'一书再获普林斯顿奖。

"My song echoes from the deeps."

我的歌声引发深深的共鸣。

While confined by drudgeries to the homes of their employers they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的友谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

While confined by drudgeries to the homes of their employers, they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的情谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

In the sunlight beautiful noon, in a luxurious villa, General Hawke plays a stringed musical instrument while in teaches own youngest son to sing that sacred song, in this violent storm, the singing sound resounds once more, When the evil soul arrives at the Arab League clone, The serby luo is driving away these dybbuks, Arrived at the hell bog, They soak in here, Felt them once to exert on the good people body's crime, One then has one is starting once again; humph!

在阳光明媚的晌午，一栋豪华的别墅里，霍克将军一边弹琴一边在教自己的幼子唱着那神圣的曲子，在这狂风暴雨中，歌声再次响起，当罪恶的灵魂来到阿克隆，塞比猡驱赶着这些恶灵，来到了地狱的沼泽，他们在这里浸泡，感受他们曾施加在善良人们身上的罪行，一便有一便的周而复始着

His song.the banker complained sadly that providence had not made sleep a saleable commodity,like edibles or

他偶尔在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便于工作把他吵醒了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。