歌声

When his fingers touched the pile of ash, his ears filled with song, and he saw before him a vision of Andraste, dressed in cloth made of starlight.

当他的手指触到骨灰的时候，他的耳中充满了歌声，并且他看到了一幅景象：Andraste穿着星光做成的衣服。

Calhoun came charging toward the pulpit, but the floor manager waved him back, desperately cuing the choir, who stood and burst into song

卡尔霍恩不顾一切地冲向讲道坛，但舞台监督挥手让他回去，向唱诗班打手势，唱诗班顿时歌声大作。

One day, a bird that used to sing beautifully stopped singing and the three men had different responses.

一日，一只歌声非常悦耳的鸟在笼中不唱歌了，三人的反应各有不同，织田说：「我会慢慢再教会它唱歌。

Once casual pass bird shop , being the god of thoroughbred form and gentle , to admiration singing attract.

一次偶然的经过鸟店，被它精神奕奕的神态及婉啭、美妙的歌声所吸引。

It was so long since he had heard the song of a bird that it seemed to him the most beautiful music in the world.

他已经很久没听到鸟儿的歌声了，所以他以为这是世上最美的音乐。

The bird's song attracted two hunters.

这只鸟的歌声引来了两个猎人。

This year, Chen Juan has introduced a new song of the Three Gorges breath, she recently recorded a "hit糍粑","New Dragon Boat Melody","boy songs","style buses" and other songs, she would like to put the Three Gorges to the national anthem audience listeners.

今年，陈涓不断推出充满三峡气息的新歌，她新近录制了《打糍粑》、《新龙船调》、《伙计歌》、《巴土风情》等歌曲，她想用歌声把三峡带给全国观众听众。

Wear Valley water boat anchor line, singing the crisp sound of soft scull.

水穿峡谷，船靠山行，歌声清脆橹声柔。

Looking at the lines of wild geese flying back north, I would suddenly break the glass window in front of me. Listening to the sweet songs sung by the famous singer Li Guyi, I would throw whatever happened to be on hand at the wall.

望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛地把手边的东西摔向四周的墙壁。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。