歌声

The poetry of earth is ceasing never: On a lone winter evening, when the frost Has wrought a silence, from the stove there shrills The Cricket's song, in warmth increasing ever, And seems to one in drowsiness half lost, The Grasshopper's among some grassy hills.

大地的诗意不曾停息：在一个孤独的冬夜，当霜冻造就一片沉寂，蟋蟀的歌声尖尖从温室那儿传来，热情越发高起，对于昏昏欲睡若有迷茫之人，如同蚱蜢的，在某些绿草丛生的山峦间。

There were always skylarks, their songshanging over the fields of dark gold.

这里的云雀，它们的歌声萦绕在这大片大片金色的田野上。

There are always skylarks, their songs hanging over the field of dark gold.

在深金色的田野上空总有飞翔的云雀以及他们的歌声。

There were always skylarks, their songs hanging over the fields of dark gold.

云雀的歌声总是萦绕在金灿灿的田野上。

There were always skylarks, their songs hanging over the fields of dark gold.

总会有云雀的歌声萦绕在沉甸甸金黄色的田野上空。

2There are always skylarks,their songs hanging over the field of dark gold .

云雀的歌声总会在洒满沉甸甸的金色田野上萦绕

Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.

以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。

Strumming my pain with his fingers, Singing my life with his words.

他用手指敲击着我的痛楚，他用歌声唱出了我的生命。

And yet he also knew that succumbing to that temptation would be fatal.

尤利西斯知道海妖塞壬的歌声将是充满诱惑力的，是他无法抵御的，而与此同时，他又知道，假如自己受了诱惑，结局将是灾难性的。

Around the sunny island of life swells day and night death's limitless song of the sea.

在生命的阳光之岛的周围，日夜充斥着死亡大海的歌声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。