歌声

And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

我要使你的歌声停止，再也听不到你的琴声。

If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

如果有更多的人把食物、欢笑和歌声看得比金子更贵重，我们的生活会变得更加美好愉悦。

And instead of the deadly silence the whole place rang with the sound of happy roarings, brayings, yelpings, barkings, squealings, cooings, neighings, stampings, shouts, hurrahs, songs and laughter.

这地方原来死气沉沉，一片寂静，如今整个院子里都回荡着欢乐的喧闹声：狮吼，虎啸，驴叫，狗吠，鸽咕，马嘶，还有尖叫声、顿脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。

Always low key,Ever does not rely on the packing、advertisement and hypes,She used the delightful singing sound attraction, to moving all audience.

一向低调，从不依赖包装、广告和炒作，她用甜美的歌声吸引、打动了所有的听众。1995年后的作品仅仅面向中国大陆，十年来，她的所有专辑从未做过任何媒体宣传！

Over three years, therefore, Dr Koren recorded the songs and studied the behaviour of 18 male hyraxes, and also collected their fur for hormone analysis.

因此，在过去的三年中，柯仁博士记录下了18只雄性岩狸的歌声和它们的行为，并且同时收集了它们的皮毛用以作荷尔蒙分析。

They knew that hyraxes (small, furry animals that are the closest living relatives of elephants) sing to one another, and they suspected that the songs have something to do with courtship, since they happen less frequently once the animals have mated.

动物学家已经了解了岩狸（一种体型较小的，全身覆盖着毛皮的，和大象是近亲的现存的一种动物）一个接着一个地唱歌，并且已经认为这些歌声和求偶行为有着某种联系，因为一旦岩狸已经有了配偶，这些声音便很少再出现了。

Then singing among the savage branches, it impales itself upon the longest and sharpest spine.

它在布满荆棘的树枝间歌唱，它把自己钉在最长最尖的刺上，垂死的它超脱了剧烈的疼痛，歌声比百灵和夜莺更动听。

A group of gypsies improvises a song and dance, while the women roll together the tobacco leaves to cigars on their thighs.

吉普赛的传统歌声再度响起，工厂中，卡门将烟草叶放在大腿上性感地搓成雪茄。

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

In a tree by the brook, there's a songbird who sings, sometimes all of our thoughts are misgiven.

岸边有一棵树，树上有一只百灵鸟在唱歌，有时我沉浸在歌声当中，什么也不想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。