歌声

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the largest ,sharpest spine.And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁的树枝间婉转啼鸣，歌声胜过百灵和夜莺。

And with Jackman's stage background, that just may involve a whole lotta singing and dancing and crooning and prancing.

杰克曼的舞台背景将会带来更多迷人的歌声和舞蹈表演。

The hall was large, his voice feeble, and Pratap shouted "Bravo!"

大厅宽敞，而他的歌声微弱，于是普拉塔普故意喝彩&好极了！&

The research is it introduce Taiwan to teach from elder, by south and north, Fujian Province, flat Pu; Six piles of elders' church has set up, has organized a lot of characteristic Hakkases in the church, they are stating Christ with the language of Sixian Dialect of Hakka,, are praising God with the song of four counties; Then met the tradition, has run into culture, merge and compose the cultural spirit in the ground together in locality and community, set out together, recall Hugh Ritchie pastor, far to is it come pile of lands say six words of people to go abroad from Britain, spread and say God's country, went through Taiwanese's pyreticosis and passed away, was burying and catching dogs, he has reflected God's decree, prefers burnouting to decaying, has witnessed long and taught and taught burning instead of the grain spirit that is destroyed too.

此篇研究从长老教会传入台湾，由南部而北部，由闽南、平埔而客家，於是六堆的长老教会建立了起来，组织了很有特色的客家教会；以四县话述说著基督，用四县的歌声颂扬著上帝；然后碰到了传统，碰上了文化，再融合於当地与社区共谱在地的文化精神，一起出发。回想李庥牧师，远从英国漂洋过海来到六堆的土地上说六堆人的话语，传讲上帝的国度，经历台湾人的热病而去世，葬在打狗，他回应了上帝的旨意，宁愿烧尽而不愿朽坏；见证了长老教会焚而不毁的精神。

All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles; the tune was graceful.

整个旋律富有变化，极有活力，在尾音上还颤动不已，以致在尾音逐渐消失以后，使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方，蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间；曲调是优美的。

As the CD rotates gently, Chen Jieli sings warmly, sweetly and rosily, with her smile and appealing eyes.

伊人半带微笑的嘴型历历在目，含情脉脉的&眼波&随着歌声不断在传情达意。

The Scian and Teian muse, The hero's harp,the lover's lute, Have found the fame your shores refuse; Their place of birth alone is mute To sounds which echo further west Thanyour sire'"Islands of the Blest".

开奥的缪斯，蒂奥的缪斯，那英雄的竖琴，恋人的琵琶，原在你的岸上博得声誉，而今在这发源地反得暗哑；呵，那歌声已远远向西流传，远超过你祖先的&海岛乐园&。

All they could hear was birds singsing.

他们听到的全是鸟的歌声。

My songs are to sing that i haved loved Thy singsing.

我将唱起歌曲，我已经爱上＂你＂的歌声了。

All the singsing is now over!

所有歌声都将消失！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。