歌声

Lined up together, the songs on "A Piece of Blue" are a tableau of life in a quiet village on the Pacific Ocean, within a blue sea- and skyscape, where there is time for solitude and leisure, where life moves within the hush and sway of the ocean, the obbligado of ancient island rhythms.

生活在太平洋前一个安静的小村，在诗乡里，享受独处时光的慢郎中们，在海洋的律动与歌声中，聆听着岛屿的古老脉动。

"Bangs Chop Firewood" in two utilities to sing while develop, with the smart-alecky singing sound, the splendid performance the Hunan local opera lively, the lively style will display incisively, but "the Beijing Rhyme" danced the utilities with the specialized dancer's posture, the rich expression has splendidly unfolded the Chinese country play -- Peking opera charm.

刘海砍樵》里的两名小演员边唱边演，用俏皮的歌声、出色的表演将湖南地方戏的活泼、轻快的风格表现得淋漓尽致，而《京韵》舞蹈中的小演员们用专业的舞姿、丰富的表情更加出色地展现了中国国戏——京剧的魅力。

We heard snatches of the singing as the doors of the auditorium opened and closed.

当大礼堂的门一开一关时，我们听到了片断的歌声。

Cheung has a voice as good as his looks, and that voice is almost invariably harnessed to soap-opera sentiments and the most manufactured, streamlined, melodic fluff in the known pop world.

在流行乐坛中，他的歌声极为考究、新颖并且旋律优美。

Oh, life is a glorious cycle of song

啊，生命就是歌声的华丽回环。

You'llsee,Your song will hold the key

你会看到，你的歌声会带着钥匙出现。。

The sparrow's song is theBuddhist's bell.

这鸟儿的歌声好比清悦的梵钟，令人解脱。

In the past, the virtue of women's writing often lay in its divine spontaneity, like that of the blackbird's song or the thrush's.

过去，与山鸟或画眉的歌声一样，妇女作品的优点经常在于非凡的自发性。

Having at length sent for the songster,he said to him,How much a year do you earn,Master Gregory?

他偶尔在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便于工作把他吵醒了。

She is renowned for her musical ability, and has earned her the coveted role of songstress for the Festival of the Blade.

她以他美妙的歌声而著名，也是因此她得到了梦寐以求的祭祀活动"魔剑祭"中歌姬的头衔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。