歌声

The siren''s song will be a part of your scream.

海妖的歌声将是你尖叫的部分内容。

Like the lure of the siren's song.

就像海妖歌声的诱惑。

But these marks of wild country called to my father like the legendary siren song.

这些荒野之地的标记就像传说中海妖的歌声一般吸引着我父亲。

We are apt to shut our eyes against a painful truth,and listen to the song of that siren,till she transforms us into beasts.

我们总是闭上眼睛，不去正视痛苦的现实，而倾听海妖的美妙的歌声，直到她把我们变成动物。

We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren till she transforms us into beasts.

我们易於闭起眼睛不愿正视痛苦的现实，并倾听海妖惑人的歌声，让她把我们化作禽兽。

In the mid-17th century Russians first heard its siren song and appeared on its banks, drawn by greed and fantasy.

早在17世纪中叶，俄罗斯人在贪婪和幻想的驱使下就出现在阿穆尔河畔，第一次听见了河上飘来塞壬的歌声。

In themid-17th century Russians first heard its siren song and appeared onits banks, drawn by greed and fantasy.

早在17世纪中叶，他们就首次听见了远处传来的"塞壬的歌声"，受到贪婪和幻想的驱使，他们出现在黑龙江边。

France, however, turned a deaf ear to what Thiers flattered himself to be a parliamentary siren's song.

然而，法国对于梯也尔在议会上发表的自以为象海妖的歌声一样迷人的言辞置若罔闻。

In the dying moments, it transcended its own suffering, and that song went so far as to have eclipsed Skylark and Nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song.

雪莱把云雀说成是"欢乐的精灵"，因为它的歌声令人陶醉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。