歌声

Listen, this is Pavarotti's voice.

听，这是帕瓦洛蒂的歌声。

Considered one of the greatest tenors of the 20th century, Pavarotti has touched millions of people around the world with his voice.

作为20世纪最伟大的男高音之一，帕瓦罗蒂用他的歌声打动了世界各地千百万人的心。

The peat wind is not over the sea and the forest to seck his own voice .

诗人的风，穿越海洋和森林，寻找他自己的歌声。

Yet all the precedent is on my side: I know that winter death has never tried The earth but it has failed: the snow may heap In long storms an undrifted four feet deep As measured again maple, birch, and oak, It cannot check the peeper's silver croak; And I shall see the snow all go down hill In water of a slender April rill That flashes tail through last year's withered brake And dead weeds, like a disappearing snake.

《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译然而，所有的先例我都已经过：我知道冬天的死亡想占领大地但终究失败：漫长的暴风雪中雪能积到四五尺深，风吹不动当它再一次压住红枫，白桦和橡树，却阻断不了鸟们银铃般的歌声；不久我将看到积雪全从山上滑落融入四月纤细的溪水中那闪光的尾巴穿过去年凋谢的花和枯死的草，像条消失的蛇。

I hear the Coptic refrain toward sundown, pensively falling on thebreast of the black venerable vast mother the Nile

我听到日落时科普特人②反复吟唱的歌曲，歌声沉思地落在尼罗河那黝

Her laughter,her voice, her bright, her pettish to warm sunshine, her heart, he only feel no sunlight, not the power forward,he knows he really likes to heart.

她的笑声，她的歌声，她的开朗，她的撒娇，像阳光一样温暖他的心，此刻他只感觉没有了阳光，没有了向前的动力，他知道他真的喜欢心缘。

On cigarettes and songs I'd been pickin'. 'HMligT

在香烟和歌声中我一直带客 g^Ugl=f

Far in the pillared dark Thrush music went -Almost like a call to come in To the dark and lament.

远在那隐约的黑暗中鸫鸟的歌声还在——几乎像一声"进来"带着黑暗和悲哀。

On the day I visited, the strains of Creedence Clearwater Revival filled the room; a Ping-Pong table dominated the small kitchen.

在我参观的那天，克里登斯清水复兴合唱团的歌声飘荡在房间；一个乒乓球台占据着小厨房。

Old-fashioned gramophone, Micronesia-playing record to a Golden Melody Zhou Xuan continuous singing it, there are lazy jazz cello pizzicato in the string sound, keyboard percussion music, as well as it has been melting in the jazz, only carefully can distinguish hear the percussive sound of the glass

老式的留声机、密纹唱片转出了金嗓子周璇那绵绵的歌声，还有慵懒的爵士乐中大提琴拨奏的弦声，敲击琴键的乐声，以及那已融在了爵士乐中、只有仔细分辨才能听出的酒杯的撞击声

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。