歌声

More than eight years have passed since Sophie Zelmani's eponymous debut.

苏菲第一次与世人分享自己的音乐还要追溯到九十年代中叶，她用自己宛若春风一般的歌声将人们带回纯真与惬意的童年时代。

He dies, but not before tricking Ethel into tenderly singing for him.

他死了，但在此之前欺骗伊瑟尔罗到他的温柔歌声。

Imagine the blue sea and the remote yet beautiful world, with echo of euphonic songs. The road is lined with trees and blue sunlight.

想象蓝蓝的深海，那个遥远而美好的世界，那里人鱼歌声悠扬，绿树成荫，蓝色的阳光明媚。

Annie Lennox has also amassed a large fortune, said to be worth an estimated ?30 million over the years working with both Eurythmics and as a solo artist.- 464,536,256 RMBshe sang the theme song "Love song for Vampire" for Bram Stoker's Dracula.

1992年她为著名吸血鬼电影《惊情四百年》演唱荡气回肠的凄美主题曲"Love song for Vampire"，歌声中排山倒海而来的旷古悲情催人泪下，和电影画面交相辉映。

Many colleges have their own choirs whose singing wafts from college chapels at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop.

很多学院都有自己的合唱团，他们美妙的歌声在天主晚祷和周日礼拜式时便飘荡在礼拜堂上空，使得那些顽固的不可知论者也要驻足聆听。

Many colleges have their own choirs whose singing wafts from college chapel s at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop

许多学院都有唱诗班。晚祷或星期天做礼拜时，歌声从学院小教堂传出，飘荡在空中。声音犹如来自天国，即使最坚定不信神的人也会驻足聆听。

Many colleges have their own choirs whose singing waft s from college chapels at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop

许多学院都有唱诗班。晚祷或星期天做礼拜时，歌声从学院小教堂传出，飘荡在空中。声音犹如来自天国，即使最坚定不信神的人也会驻足聆听。

To return home at eventide with gratitude; And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

在黄昏怀着感恩之心回家；然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

With grandma's soft cradlesongs and birds' singing, I would quickly fall into a sleep of sweet dreams.

伴同着奶奶的催眠曲和鸟的歌声，我很快进入梦乡。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。